Tringli István: A Perényi család levéltára 1222–1526 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 44. Budapest, 2008.)
Oklevélkivonatok
gravamina eorundem si iidem temporis in eventu confessioni infrascripte quoquo modo contradicere aut eandem infringere seu retractare attemptarent in se ac cuncta bona et hereditates eorum assumpmentibus), és Chazloch-i Péter fia: Mihály bevallást tett. Ő fogott bírák rendelésének és megegyezésének közbejöttével az Ung megyei Valkaya birtok igaz határvonalán belül fekvő földjeinek, erdeinek, rétjeinek és más haszonvételeinek egyharmadát - melyek az említett Helmech-i nemeseket teljes jogon illetik - kiadta a Helmech-i nemeseknek és örököseiknek. - Határjárás: Meta enim prima incperet in quadam süva magna Nagbykes vocata a plaga septemtrionis prope metas nobüium de Homonna in quodam monte magno essent due mete terree, abhinc descenderet per quoddam berch versus plagam meridiei inter gurgitem Kanthapathaka et fluvium Zlathyna vocatos pluribus metis cursuatibus erectis largum spatium procedendo venüet ad originem seu caput cuiusdam gurgitis Derenapathaka nominati, ubi secus ipsam originem forent due mete terree, inde per meatum ipsius gurgitis descendendo venüet ad latus cuiusdam montis, ubi in latere ipsius montis penes dictum gurgitem a parte orientis esset meta terrea, abinde versus dictam plagam meridionalem dictum montem ascendendo per continuas metas cursiles magnum spatium currendo veniret ad quendam campum, ubi secus quandam viam grantinosam de possessione Zlathyna ad possessionem Cherihez ducentem a plaga meridionalis eiusdem vie essent due mete terree, indeque per bonum spatium eundo quasi dective inter plagas orientális et meridionalis pluribus metis cursuatibus erectis venüet ad finem cuiusdam vinee prefati Michaelis de Chazloch in territorio pretacte possessionis Valkaya existentis, ubi penes quendam locum lutosum seu voluthabrum kathyo vocatum foret meta terrea, abhinc düecte versus dictam plagam meridionalem per quoddam berch transseundo quandam vineam versus dictam plagam orientis relinquendo veniret ad quandam viam de possessione Helmech ad possessionem Dobroka ducentem eadem pertranssita secus ipsam a parte meridiei foret meta terrea, inde versus dictam plagam meridionalem bonum spatium procedendo veniret ad latus cuiusdam silve glandinose lygeth dicte, eandem süvam lygeth versus fluvium Vyllye vocatum relinquendo, abinde in silva aquosa diversis metis cursuatibus erectis per competens spatium pergendo veniret ad quendam alveum mochar vocatum et per meatum ipsius alvei versus dictam plagam non longe eundo veniret ad latus cuiusdam süve lygeth, ubi in quodam loco in latere eiusdem silve a parte occidentis ipsius alvei esset meta terrea, hinc inter meridionalem et ocidentalem plagas in dicta silva bonum spatium currendo venüet ad finem cuiusdam süve aquose Mocharerdew nominate, ubi foret meta terrea capitalis, abindeque inter dictas plagas inter ipsam silvam Mocharos et silvam glandinosam lygeth largum spatium currendo venüet ad quendam campum Harkal vocatum, ubi esset meta terrea simüiter capitalis, quandam süvam aquosam Egreserdew vocatam versus fluvium Vyllye nominatum relinquendo. - A Zlathyna folyó felőli egyharmad rész a Helmech-i nemeseknek, a Vyllye folyó felőli kétharmad pedig Chazloch-i Mihálynak és örököseinek jutott örökre és visszavonhatatlanul a fenti átadás és osztály értelmében. Az enúített Helmech-i nemesek kijelentették, hogy a földek fennebbi megosztásával meg vannak elégedve. - Az oklevelet autentikus függőpecsétükkel erősítették meg. 1 Ezt követően a fogalmazás homályos. Hártyán, nagyobbított O kezdőbetűvel, selyemzsinóron függő töredékes pecséttel. DL 70821. (fasc. X. fr. 19.) - Par-ja: leleszi konvent országos lt. Metales, Ung-46. (DF 209721.). Eltérő névalakok ez utóbbiban: Helmecz-i, Walkaya, NagBykes, bercz, Kampathapathaka, Zlatina, Helmecz. - A leleszi konventben őrzött par-t átírta a konvent 1564-ben. DL 71934. (Rákóczi-Aspremont es. lt.). Zsigmondkori okit. VIII. 555. sz.
