Tringli István: A Perényi család levéltára 1222–1526 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 44. Budapest, 2008.)
Oklevélkivonatok
ter ispán a vár kapuit merészen elérte, a várból kilőtt számszeríj lövésétől életveszélyes sebet kapott, a kövek és más veszélyes tárgyak sűrű kihajításaitól bordái összetörtek, és a király szeme láttára földre rogyott, innen félholtan vonszolták ki, és napokat töltött fájdalmak közepette. Évek múltán, azoknak a kárt okozó sanyargatásoknak megbosszulására, amelyeket a törökök és a pogányok ellenséges őrjöngése az országlakosoknak régóta szörnyen okozott, királyi tisztéből és együttérzésből fakadóan a külföldiek és az idegenek segítségével hadat indított az eUenség ellen, ekkor Péter ispán számos atyafiával és farrvüiárisával a sereghez csatiakozott, nagyobb Nikápoly vára mellett (iuxta castrum maioris Nycapoüs) tábort ütöttek, és eddig a helyig a küály hatalma alá hajtotta a népeket, Bayzath török császárral vívott csatában azonban kénytelen volt meghátrálni, amikor Péter ispán nagy bátorsággal védekezett, az ellenség csapatai közül súlyos sebek árán - melyek nyomait élete végéig őrzi - megmenekült. Mikor a törökök kiutasára küldött jól felszerelt seregét a törökök Havasalföldön (in partibus Transalpüüs) egy szűk, keskeny (indaginosis) helyen lesből meg akarták támadni és körül akarták zárni, akkor Péter ispán lováról leszállva csupán néhány gyalogos famüiárisával kézitusában a csapat segítségére ment, a sereg nagy részét a törökök lemészárolták, Péter pedig itt egy nyülövéstől lábán súlyosan megsérült. Később, amikor a törökök számosan a Szerémséget (terram nostram Syrimiensem) pusztították és rabolták, Péter ispán - aki akkor a macsói báni tisztséget viselte - a törökkel összecsapott, és egyik kezén súlyosan megsérült. Továbbá mikor Péter ispán a küály szolgálatában másokkal együtt Rácországban (in terra Rasscie) hadakozott, Neuady és Chezton várak alatt - amelyeket a küály ellenségei kezéből igyekeztek visszaszerezni - számos szikla és más halálos dolog ütésétől életveszélyes sebet kapott. Hasonlóképpen az elmúlt időkben, midőn a törökök az alsóbb részeken (in partibus nostris inferioribus) hatalmas zsákmánnyal Galambucz várával szemben a Duna medrén keresztül Rácországba akartak menni, e Péter társaival és famüiárisaival bátran rájuk támadt, közülük sokakat kardéüe hányt, a zsákmányt pedig elvette tőlük, bal fülét nyüvessző fúrta át egészen a nyaka hátuljáig. Továbbá nyolc éve, mikor a küály császári házát érintő sürgős ügyekben számos országlakosával személyesen Csehország felé tartott, Péter ispán famulusai ülő kíséretével vele tartott, többek között hűségesen szolgált, mikor a csehországi Polna nevű várost (civitas) - mely akkor a küály ellen lázadt - számos famulusa halála és a saját vére hiúlajtása árán visszaszerezte, és a várost a küálynak átadta. Innen a küály különös akaratából visszatért Magyarországra, ahol az országot és lakosait egymás közt meghasonulva és megosztva, egyeseket a küály hűségén megmaradva, másokat pedig Duratium-i néhai Károly fiához: Lászlóhoz csatlakozva és ennek zászlaját felemelve, az ország számos részeit és vidékét (partes et provincias) különösen Dalmáciában és Horvátországban László hatalma alá vetve találta. A hűtleneket - kik nagy csapatba gyűltek össze -, különösen Debrew-i Istvánt - aki Abaújvár megyében Duratium-i László oldalára állt - a küály más híveivel együtt bátran megtámadta, és a küály dicsőségének emelésére számos famulusa halála árán velük harcba bocsátkozott, ebben a csatában egy kézihusáng (clave manuaüs) ütésétől sisakja betört, fején súlyos sebet kapott, bal kezén és más tagjain különböző szúrásokat és sebeket szenvedett, amelyeket élete végéig fog viselni. Boldokw várát - amelyet a lázadók kevéssel előbb csalárd módon foglaltak el - ezek kezéből sok munkával visszafoglalta, és a küálynak visszaadta. Nemkülönben, minap Péter ispán küályi különös parancsból atyafiaival és famüiárisaival sereget gyűjtött, és a lobogót felemelvén, Lengyelországba ment, és azt nagy részben elpusztította, Zwynigrad várát védői kezéből saját és szolgái (servientium) kemény munkájával, halálával és sérülésével elfoglalta és a küály kezére adta. Ezután az elmúlt időkben Péter ispán a küály parancsából saját zászlaját felemelvén, betört Lengyelországba, azt zsákmányolva és gyújtogatva pusztította, egészen Zondoch városának (civitas)
