A Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának jegyzőkönyvei 1957. július 2. - december 28. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 42. Budapest, 2006)

nem megyünk bele semmiféle tárgyalásba. Családegyesítésről tárgyaljon a két szomszédos állam kormánya, ne a Nemzetközi Vöröskereszt. A fiatalkorúakért el lehet menni verekedni, azért mentünk el az Interparlamentáris Unióhoz, az UNESCO-hoz harcolni, de a Nemzetközi Vöröskereszt nem hajlandó erről tárgyalni. Mi másról nem tárgyalunk, csak a magyar fiatalkorúak hazatelepítésének kérdéséről és ennek módozatairól. Micsoda családegyesítés az, amikor 13 éves gyerek megy kérni, hogy egyesítsék a családjával Amerikában. Ez egy aljas dolog. Ezt a harcot össze kell hangolni azzal, amelyet 4 nemzetközi fórumon ezért a kérdésért folytatunk. Valamilyen választ kellene adni: A Magyar Vöröskereszt összhangban a Magyar Népköztársaság sokhelyütt felvetett követelésével és kívánságával kéri, hogy tűzzék napirendre a kiskorúak hazatelepítésének kérdését. Kész elmenni és tárgyalni arról, hogy a magyar fiatalkorúakat hogyan telepítik haza Magyarországra. MAROSÁN GYÖRGY elvtárs: A javaslatban nem egészen ez áll. KÁDÁR JÁNOS elvtárs: Módosítjuk a javaslatot. Világos, hogy ők mit akarnak: fele-fele alapon. Erről mi nem is tárgyalhatunk. Egyébként ilyen tárgyalásokon - ahogy ebből az anyagból látszik - valami óriási támogatásra nem találnánk. A jugoszlávok elfoglalnának egy olyan álláspontot, mint az ENSZ rendkívüli közgyűlésén, de Kanada és a többiek nem fognak bennünket támogatni. De ha még 30 oroszlán közé is kell menni, ha azt tűzik napirendre, hogy a magyar fiatalkorúak hazatelepítése. KÁRPÁTI JÓZSEF elvtárs: El szeretnék mondani két körülményt. Az egyik: a nemzetközi komiténak a meghívása úgy szól, hogy a konferencián vegyen részt a kormány kiküldöttje is. A másik ilyen körülmény, hogy az egyes nyugati kormányok állandóan akadályozzák ezeknek a kiskorúaknak a hazatelepítését. A nemzetközi komiténak az a célja, hogy a családegyesítésben tudjanak eredményt elérni. Sok disszidens, akik nem akarnak ott maradni, ostromolja őket. Nyilvánvaló, hogy nekik sürgős ez a kérdés, és meg akarnak zsarolni bennünket. Több ezer fiatal van különböző országokban. Ezeknek a feldolgozása, az adatok beszerzése folyik, de minél több időt veszítünk, annál több kárt tudnak okozni ebben a kérdésben. Igaz, hogy vezető fórumokon foglalkoztak ezzel a kérdéssel, sajnos ennek ellenére nem történt egészséges határozat, világos állásfoglalás, hogy ebben a kérdésben mi a tennivaló. Ha ebben a kérdésben tárgyaltunk a ligával, vagy más szervekkel, ők a családegyesítést tolták mindig előre, éppen azért, mert bizonyos mértékben ők vannak birtokon belül, mivel a kiskorúak az ő kezükben vannak. MAROSÁN GYÖRGY elvtárs: Birtokon belül mi is vagyunk. Őket jobban szorítja a hurok, mint minket. 967