A Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának jegyzőkönyvei 1957. július 2. - december 28. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 42. Budapest, 2006)
tételeket mélyebben megvizsgálni, ami erre a következtetésre vezetett. T[udni] i[illik] én felelősséggel állítom, hogy az 1958-as terv nem tartalmaz újabb életszínvonal vagy reálbér emelő tényezőket. Ezzel szemben az 1957. évben meghozott, de 1957 átlagában még nem ható tényezők vannak, amelyek átmennek 1958-ra. KÁDÁR JÁNOS elvtárs: Nem kell ezt bővebben magyarázni. Minket az érdekel, hogy az 5 százalék abból adódik-e, amit ebben az évben elhatároztunk. Tehát nem újabb béremelésről van szó, csak az 1957-ben meghozott intézkedések hatásáról? Kiss ÁRPÁD elvtárs: Igen. De azt meg kell mondani, hogy a termelékenység emelkedéséhez bért is adunk ki, kb. 40 százalékát adjuk ki bérben. Tehát ha valaki a termelékenységet 10 százalékkal emeli, akkor 4 százalékkal több bért kap. Ez az egyetlen, ami új, a többi az 1957-es intézkedések hatása 1958-ban. Egyébként az indoklást át fogom adni az osztálynak, és ha hiba van, vissza lehet rá térni. Ha most elhatározzuk, hogy a részesedésre visszavonunk az igazgatói alapból, akkor ez lejön ebből az összegből. A határozati javaslattal egyetértek. Javasolom olyan utasítás kiadását, hogy az 1958-as terv már olyan formában legyen összehozva, hogy az 900 millió Dfr-os hiánynál ne legyen nagyobb, és hogy ezt minden tényező reális figyelembevételével és ne számszerűen, mereven hozzuk ki. Javasolom, hogy a szovjet-magyar tárgyalások a korábban elkészített anyagok alapján induljanak. 24 Mi ott 480 millió rubeles hiányt mutattunk ki. A tárgyalások tételesen fognak végigmenni a részünkre szükséges anyagon, tehát biztos, hogy le fog csökkenni. KÁDÁR JÁNOS elvtárs: Nagy kár, hogy ezeket az anyagokat legalább tegnap nem kaptuk meg, hiszen az egész dolog lényege a most elmondott szóbeli kiegészítés. Kiss ÁRPÁD elvtárs: Tegnap délután 4 óra körül kaptuk meg ezeket az anyagokat, ezért nem tudtuk már utólag megküldeni az elvtársaknak. APRÓ ANTAL elvtárs: A Tervhivatal munkájában, az 1958-as terv előkészítésében és a gazdasági vezetésben is van jó adag bizonytalanság. Előbb erről a politikai részről beszélek. A politikai bizonytalanság abból adódik, hogy az 1958-as évi tervünknek igen lényeges része kisebb, mint amit év elején, vagy közepén elképzeltünk szovjet segítségre. Azóta nem egy konzultációt folytattunk szovjet elvtársakkal, akik figyelmeztettek bennünket, hogy a A Gazdasági Bizottság 1957. október 25-i ülésén foglalkozott a magyar-szovjet gazdasági tárgyalások főbb kérdéseivel. A tárgyalások előkészítő anyagait 1. MOL XIX-A-39/b—l 23. d. 659
