A Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának jegyzőkönyvei 1957. július 2. - december 28. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 42. Budapest, 2006)

tudunk jobban fokozni. Felvetődött: pl. az 50 000 tonna timföld kérdése. Erre a Szovjetunió nem tart igényt, de másutt fel tudjuk használni. APRÓ ANTAL elvtárs: Sajnos nem. NEMES DEZSŐ elvtárs: Az eddigi tapasztalatok arról győztek meg bennünket, hogy tovább kell engednünk abból a túlzott óvatosságból, amely a tervezési szervek egész eddigi munkájában megmutatkozott és amelyek nem indokolták, amelyek veszélyesek, mert ráfizetéssel járnak nehézségek előidézéséhez vezetnek. További, bizonyos feszítettebb tervezés szükségessége mellett kell nekünk állást foglalni. KÁDÁR JÁNOS elvtárs: Véleményem szerint a moszkvai tárgyalás eredménye a dolog érdemi részét tekintve nagyon jó, nemcsak azért, mert beruházás és kooperáció, hanem azért is, mert amilyen irányba ez hat, az a magyar népgazdaság fejlesztésének fő iránya kell legyen. Főképpen olyan területen jelentkezik ez a támogatás, amiről korábban a mi saját gazdasági szakembereink kielemezték, hogy a mi népgazdaságunknak előnyére válik. Ha ezt a tárgyalási eredményt összevetem azokkal az elképzelésekkel, amivel a mi delegációnk kiment - természetesen nem kielégítő. Ez még a beruházásokra is érvényes. De egyetértek azzal, hogy itt nem a szovjet vezetők merevségéről, hanem saját elképzeléseink magas voltáról van szó. A tárgyalás menetéről: a tárgyalás előkészítése ami oldalunkról nem volt kielégítő. A dolog ott kezdődött, hogy valamikor az ősz elején egyrészről jelentették a gazdasági ügyekért felelős elvtársak, hogy célszerű mennél előbb tárgyalni. Megbíztak minket az elvtársak azzal, hogy mikor Kínába átutazóban Moszkvát érintjük, kérjük a szovjet felet, hogy október folyamán kezdődjék meg a tárgyalás. Mi ezt két héttel előtte vetettük fel. Tárgyalni nem könnyű, ennek ellenére a szovjet elvtársak azt mondták, tessék kezdjük meg. Végül kiderült, hogy mi nem vagyunk képesek októberben tárgyalni és elvesztettünk másfél hónapot.

29 Ez a tárgyalás szempontjából nem mindegy. Bár alárendelt tényező és tiszta illúzió, hogy a Szovjetunió gazdaságpolitikáját a nemzetközi kapcsolataiban aszerint értékeli, hogy ki érkezik oda előbb, de mindenesetre nyugodtabb tárgyalást lehetett volna akkor folytatni. Nem volt jó az előkészítés állami oldalról sem. Mi volt tulajdonképpen delegációnk számára a tárgyalás alapja? Idehoztak különböző kérdéseket a tervvel kapcsolatban. Erről a Politikai Bizottság megmondta véleményét, hogyan miképpen kell azt átdolgozni, ebből aztán valahol valakik kidolgozták tárgyalási alapunkat a delegáció számára, de magát a tárgyalási alapot sem a Politikai Bizottság, sem a kormány nem látta, nem hagyta jóvá. Ezt is tudni kell. A magyar-szovjet gazdasági tárgyalások 1957. november 27-én kezdődtek Moszkvában. A megbeszélések eredményeképpen 1957. december 18-án aláírtak egy egyezményt a Szovjetunió által Magyarország részére nyújtandó beruházási hitelekről, valamint egy jegyzőkönyvet a szovjet és magyar gépipar közötti együttműködésről. 1038