A Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának jegyzőkönyvei 1957. július 2. - december 28. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 42. Budapest, 2006)

Van itt olyan megfogalmazás, hogy: a Politikai Bizottság leszögezi..., a párt végleges elhatározása... Próféták kivételével így senki nem szokott beszélni. Azt mondhatjuk, hogy a Politikai Bizottság leszögezi, a legközelebbi években feladatunk a felvásárlási rendszer javítása, fejlesztése, mint a közellátásnak és más vonatkozásban a mezőgazdaság exportjának alapvető módszere. A 2. oldal b. és c. pontjában szó van a kisárutermelési viszonyok stabilizálásáról.

73 Ez a fő kérdés. De nem ezt mondanám, hanem azt, a kapitalista tendenciáknak gátat vessünk és korlátozzuk. Ez a döntő. Ez tulajdonképpen tartalmilag magában foglalja a gazdaság stabilizálását, de ne mondjuk így ki. Egy sor intézkedést mi tettünk, amiről tudtuk, hogy stabilizálja a kisgazdaságot. Most azt akarjuk, hogy ez ne örökké menjen. De azt ne mondjuk, hogy a kisárutermelők stabilizálása ellen vagyunk. Mi is azt szeretnénk fordítva, amit a parasztok szeretnének. FEHÉR LAJOS elvtárs: Az érdekeltség határán belül. KÁDÁR JÁNOS elvtárs: Javaslom, az áraknál ne mondjunk összegszerűséget. Ez nagyon tüzetes elemzést kíván, ezt külön kell elhatározni. Azt kimondhatjuk, hogy a sertésáraknál és a tej áránál sürgősen meg kell ezt vizsgálni. A 3. oldal 3. pont első mondatával kapcsolatban.

74 Mi ellene voltunk a múltkor a paraszti keresletnek. Javaslom, vegyük be, hogy indokolt paraszti keresletnek. A következő bekezdésnél van ez a paraszti műszó a „terítés". Ehelyett használjuk inkább, hogy területi elosztás. Végül az export dologhoz. Amellett vagyok, amit Fock elvtárs is mondott: általában ki kell mondani, hogy véget kell vetni annak a szemléletnek, hogy minden cikknél az a kiindulópont, amíg belföldön jelentkezik kielégítetlen igény, addig nem exportálunk. Ez minden cikkre vonatkozik. Ezt a szemléletet meg kell szüntetni. A népgazdaság kül- és belkereskedelmi egyensúlya kihat, még a lakosság táplálkozására is. Ne menjünk bele a részletekbe, de mondjuk ki: annak a szemléletnek véget kell vetni, hogy amíg valamilyen cikkből belföldi igény jelentkezik, nem exportálunk. A belföldi igény és az ország népgazdaságának alapvető érdekeit kell figyelembe venni. Az észrevételek alapján dolgozzák át az anyagot, és helyes lenne, ha Fock és Friss elvtársak megnéznék a szöveget. A felvásárlási rendszer további javításával kapcsolatos feladatok felsorolása között szerepel az említett két pont. ,,b) A termelési érdekeltség biztosításával a mezőgazdasági termelés fokozatos fellendítése, c) A mezőgazdaság szocialista átszervezésének elősegítése. A felvásárlási árakat évenként úgy kell megszabni, hogy azok a termelési érdekeltség feltétlen biztosítása mellett semmi szín alatt ne vezessenek a kisárutermelési viszonyok stabilizálásához, konzerválásához, ellenkezőleg: a meglévő termelőszövetkezetek fölényének kialakulását, a falu szocialista átszervezésének érdekeit szolgálják." 74 A mondat így hangzott: „Az áruigényes paraszti vásárlóerő árufedezetét - a paraszti keresletnek megfelelő összetételben - a lehetőséghez képest biztosítani kell." 1001