G. Vass István: Tildy Zoltán kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1945. november 15.-1946. február 4. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 41. Budapest, 2005)

A MINISZTERTANÁCSI JEGYZÖKÖNYVEK - [14] 81. Jegyzőkönyv. 1946. január 21. 540

[14] 81.1946. január 21 9. Dr. Balogh István: előterjeszti javaslatát a koronajószágok tulajdonát képező Ybl Miklós téri bombasérült épületek helyreállítási költségeire, az eddig rendelkezésre bocsátott 43 450 000 pengő hitelen felül további 66 400 000 pengő felhasználása tárgyában. Minisztertanács hozzájárult ahhoz, hogy a koronajószágok tulajdonát képező Ybl Miklós téri bombasérült épületek helyreállítási költségeire az eddig rendelkezésre bocsátott 43 450 000 pengő hitelen felül további 66 400 000 pengő hitel felhasználható legyen. 10. Dr. Balogh István: bejelenti, hogy az Új Magyarország című lap azzal a tervvel foglalkozik, hogy február, március, április hónapokban angol és orosz nyelven kéthetenkint megjelentessék [sic!], legalább is olyan cikkeiben, amelyeknek orosz és angol nyelven való megjelenése kívánatos. A segélyösszeg, figyelemmel a változó szorzószámra nem volt megállapítható, hanem havonként utólag elszámolandó, illetve jóváhagyandó. [Ballá] Tájékoztatásügyi miniszter: a pénzügyminiszter nem járult hozzá. [Keresztury] Vallás- és közoktatásügyi miniszter: teljesen lehetetlen állapotban vagyunk. Ha egy idegen valamilyen információért fordul hozzánk, nincs semmiféle ügyes használható informatív anyagunk. Ugyanakkor a jugoszlávok és románok elárasztják a világot friss propagandaanyaggal. Javasolja ezért, hogy az Új Magyarország kérelmét még akkor is teljesítsük, ha sok pénzbe kerül. [Gyöngyösi] Külügyminiszter: a helyzet valóban úgy áll, ahogy a vallás- és közoktatásügyi miniszter mondotta. Az oroszok és angolok kellő tájékoztatásához igen kevés anyag áll rendelkezésre. A külügyminisztérium készít ugyan orosz és angol nyelven megfelelő tájékoztatást, de ez kevés, mert ez csak a napi sajtónak rövid összefoglalása és csak néhány példányszámban készül. Szükséges volna egy gyakran megjelenő folyóirat, amely orosz és angol nyelven tájékoztatná a Bizottságot arról, ami Magyarországon történik és külpolitikai szempontból fontos. Már régebben elhatározták egy orosznyelvű kivonatnak az elkészítését. A cirill anyag már meg is van. Angolszász oldalról is fontos volna ez. Ezt a célt szolgálná az Új Magyarországnak idegen nyelvű kiadása is. Legalább is látszatra igen nagy kiadásról van szó, de nem szabad elfelejteni a cél fontosságát. Másképpen is lehetne segíteni a horribilis kiadások csökkentésén. Amikor az újság fontos külpolitikai érdekeket kíván szolgálni, ugyanakkor a papírt a legmagasabb uzsoraáron kell beszereznie. Sokkal hathatósabb lenne a támogatás, ha a lapot jutányosán hozzájuttatnák a szükséges papírhoz. A fontos célra tekintettel kéri a minisztertanács hozzájárulását annál is inkább, mert egyelőre csak egy rövid tartamú feladatról van szó. [Ballá] Tájékoztatásügyi miniszter: ő kidolgoztatott Kertész István külügyi előadó révén kis tájékoztató füzeteket különböző nyelveken. 544