G. Vass István: Tildy Zoltán kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1945. november 15.-1946. február 4. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 41. Budapest, 2005)
A MINISZTERTANÁCSI JEGYZÖKÖNYVEK - [14] 81. Jegyzőkönyv. 1946. január 21. 540
[14] 81. 1946. január 21. zet. Lehetőleg már ma déleló'tt módot kell találni annak tisztázására, hogy meg tudják a tulajdonképpeni célt és a követendő' magatartást. [Tildy] Miniszterelnök: igyekezzünk mérlegelni a helyzetet, hogy ezen intézkedés milyen mérvű fennakadást okoz. Igyekezzék a kormány ezt a kérdést olyan értelemben tisztázni, hogy az államháztartás vitelében fennakadás ne legyen. Javasolja, hogy a pénzügyminiszter és a Gazdasági Fó'tanács főtitkára részére kérjünk kihallgatást Vorosilov marsallnál, a Szövetséges Ellenőrző' Bizottság elnökénél. Szakasits Árpád államminiszter: feltétlen tisztázni kell a kérdést, mert formailag sem állja meg a helyét az, hogy a kormány megkerülésével történt intézkedés. [Gordon] Pénzügyminiszter: a formának, ha már erról beszélünk, van még egy jelensége. Az orosz tisztek megbízó levelüket átadták a Nemzeti Bank elnökének. Az elnök kiadta titkárának, hogy azonnal magyar nyelvre fordítandó. Amikor a fordítónál volt a levél és félig le is volt fordítva, az orosz tiszt kihúzta a fordítást a gépből, összetépte s a megbízólevelet is magához vette azzal, hogy „mégsem hagyja itt". [Gyöngyösi] Külügyminiszter: ez az intézkedés talán összefügg azzal a szándékkal, hogy a Szövetséges Ellenőrző Bizottság Magyarország gazdasági viszonyairól tájékoztatást akar kapni. [Gordon] Pénzügyminiszter: az intenciók lehetnek jók és kívánatosak, de ez nem változtat azon, hogy haladéktalanul tisztázni kell a tulajdonképpeni célt, mert teljes fennakadás áll be az ország gazdasági életébe. Minisztertanács a pénzügyminiszter bejelentését tudomásul vette és megbízta a pénzügyminisztert és a Gazdasági Fó'tanács titkárát, hogy a kormány nevében az ügy tisztázása és megoldása végett vegye fel az érintkezést a Szövetséges Ellenőrző' Bizottsággal. 1 1 A Magyar Nemzeti Bank 1946. január 19-én történt ellenőrzés alá vonására a Szövetséges Ellenőrző Bizottság szovjet elnöke anélkül adott utasítást, hogy arról előzetesen a SZEB amerikai és angol képviselőit értesítette, illetve velük egyeztetett volna. Lásd a Szövetséges Ellenőrző Bizottság 1946. január 25-i üléséről készült feljegyzés 2. pontját (SZEB JKV. 138-139.) Az eseményről a Bank elnöke január 26-án a következőképpen tájékoztatta a miniszterelnököt: „1946. évi január hó 19-én megjelent a Magyar Nemzeti Bankban Kotov őrnagy - valamint helyettese Feldman kapitány - és bejelentette, hogy a Szövetséges Ellenőrző Bizottság őt a Magyar Nemzeti Bankhoz ellenőrző közegként delegálta. [...] Kotov őrnagyot figyelmeztettük, hogy tulajdonképpen a pénzügyminiszter úrhoz kellett volna fordulnia, mert a Magyar Nemzeti Bank csak felügyeleti hatóságán keresztül fogadhat el utasításokat. Erre Kotov őrnagy azt válaszolta, hogy a Pénzügyminisztériumba is egy hasonló bizottság delegáltatott." Első intézkedésként utasította a Bank vezetőségét, hogy a Pénzjegynyomda a 100 000 pengős bankjegyek nyomását január 21-ével szüntesse be. Ezt követően naponta meghatározta, hogy milyen összegek folyósíthatok az állam, illetve a magán-leszámítolás céljaira. Naponta ellenőrizte a giro készpénzforgalmát, valamint a magán- és hivatalos árfolyamokat. Ezen felül a Banktól különféle kimutatásokat kért, például arról, hogy Magyarországnak és a Magyar Nemzeti Banknak mely külföldi bankokban vannak devizái vagy egyéb aktívái és milyen összegben. 541
