G. Vass István: Tildy Zoltán kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1945. november 15.-1946. február 4. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 41. Budapest, 2005)

A MINISZTERTANÁCSI JEGYZÖKÖNYVEK - [11] 78. Jegyzőkönyv. 1946. január 5. 428

[11] 78.1946. január 5. a 4810/1942. ME számú rendelet hatályon kívül helyezésével kizárja annak lehetőségét, hogy a vádhatóság valamely ügyet - az alsóbbfokú bíróság kikapcsolásával - közvetlenül a Kúria elé vihessen. 7. Az újjáépítés érdekében szükségesnek mutatkozik a bíróság által bűntett vagy vétség miatt elítélt, és szabadságvesztés-büntetésüket töltő személyek munkaerejének közérdekű munkára való igénybevétele. A rendelettervezet 10. §-a tehát elhárítja az e részben fennálló törvényes akadályokat. Nehogy azonban a munkára való igénybevétel az elítélt egészségét veszélyeztesse, a 9. § kimondja, hogy az elítélt csupán a testi alkalmasságának megfelelő közérdekű munkára fogható. Az előzetes letartóztatásban vagy vizsgálati fogságban levő személyek munkaereje a 9. § értelmében az újjáépítés érdekében szükséges közérdekű munkára szintén igénybe vehető ugyan, de azzal a további korlátozással, hogy az ilyen személyek - beleegyezésük nélkül - csupán képzettségüknek megfelelő munkára alkalmazhatók. A rendelettervezet ebben a vonatkozásban sem ejti el a bűnvádi eljárási jognak azt a sarkalatos tételét, hogy az előzetes fogvatartásnak előlegezett büntetés jellegével való felruházása ellenkeznék a terheltet -jogerős elítéltetéséig megillető ártatlansági vélelemmel. Budapest, 1945. évi december hó 21. napján. Dr. Riesz (sic!) István s. k. igaz ságügyminis zter Géppel írt tisztázat stencil eljárással készült másolata. 481