G. Vass István: Tildy Zoltán kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1945. november 15.-1946. február 4. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 41. Budapest, 2005)

A MINISZTERTANÁCSI JEGYZÖKÖNYVEK - [11] 78. Jegyzőkönyv. 1946. január 5. 428

[11] 78.1946. január 5. [Gyöngyösi] Külügyminiszter: miután külpolitikai indokok hozták létre a rendeletet, kívánatos volna egy egészen rövid rendelkezésben összefoglalni azt, hogy minden állampolgárnak joga van a saját nyelvén tanulmányait folytatni. A2. §-ban imperativ módon kifejezésre kell juttatni, hogy a nemzetiségi iskolát fel kell állítani. Ha az részvétlenség következtében elnéptelenedne, akkor majd megszűnik az iskola, de okvetlen fel kell állítani. A szomszédos államoktól be kellett volna szerezni a népoktatásra vonatkozó intézkedések szövegét. Bereczky Albert államtitkár [a vallás- és közoktatásügyi miniszter képviseletében]: oly módon lehetne a reparáció.t csinálni, hogy a rendeletnek azt a részét, amely kifogás alá esik, jugoszláv vonalon kiegészítéssel látnánk el. Elfogadnék egy általános új rendelkezést és csak a végrehajtási utasítást egészítenénk ki azokkal a módosításokkal, amelyeket Jugoszlávia joggal megkívánhat. [Gyöngyösi] Külügyminiszter: az előterjesztett rendelet szinte felhívás nemzetiségi pártok alakítására. [Tildy] Miniszterelnök: elvileg fogadjuk el a rendeletet és a vallás- és közoktatásügyi miniszter a külügyminiszterrel együttesen állapítsa meg a módosított szövegezést. A rendeletet eló'zetesen letárgyalta a vallás- és közoktatásügyi miniszterrel, azonban úgy látja, hogy nem egészen azok a szempontok érvényesültek, amelyeket ő világosan irányelvként elfogadott. A nemzetiséghez tartozó tanulókat anyanyelvi oktatásban kell részesíteni, az iskolákat pedig államsegély biztosításával kell fenntartani. Ebben az esetben a 10 030/ 1945. ME sz. rendelet hatályát veszti. Bereczky Albert államtitkár [a vallás- és közoktatásügyi miniszter képviseletében]: az eló'terjesztett szöveg helyett egyszerűbbnek látszik egy általános rendelkezés, amelynek értelmében a nemzetiséghez tartozó tanulókat anyanyelven folyó oktatásban kell részesíteni. Az anyanyelvi oktatást állami iskolák létesítésével és fenntartásával, illetőleg államsegély nyújtásával kell biztosítani. [Gyöngyösi] Külügyminiszter: ez a szabályozás megfelel felfogásának és ezzel eló^bbi felszólalása tárgytalanná válik. Minisztertanács a vallás- és közoktatásügyi miniszter által eló'terj esztett javaslatot elfogadta.

7 esetén a szülők titkos szavazáson kinyilvánított akaratától tette függővé nemzetiségi osztályok létesítését. Ezt az intézkedést a hazai nemzetiségi vezetők és egyes szomszédos országok részéről több bírálattal illették. Lásd DMB MT. JKV. B KÖTET, 437. és 462-465. valamint FÖGLEIN, 1990/b. 7 A minisztertanács valójában nem az eredeti előterjesztést, hanem a Bereczky Albert államtitkár által a vita során vázolt megoldást fogadta el. Ekkor ugyanis csak egy rövid, két §-ból álló rendeletet adtak ki, amely egyrészt azt mondta ki, hogy a valamely nemzetiséghez tartozó tanulókat anyanyelven folyó oktatásban kell részesíteni, az anyanyelvi oktatást állami iskolák létesítésével és fenntartásával, illetőleg államsegélyek nyújtásával kell biztosítani, másrészt kimond431