G. Vass István: Tildy Zoltán kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1945. november 15.-1946. február 4. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 41. Budapest, 2005)

A MINISZTERTANÁCSI JEGYZÖKÖNYVEK - [8] 75. Jegyzőkönyv. 1945. december 18. 273

[8] 75.1945. december 18. [8] 75 lj sz. melléklet (a [8] 75/45. napirendi ponthoz) [Kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter] [Előterjesztés a Minisztertanácshoz] I. Kérem a Minisztertanács hozzájárulását, hogy a Magyar-Szovjet Külforgalmi Rt. feloszlatására a részvénytársaság közgyűlésének javaslatot tehessek. II. A Minisztertanács 1945. szeptember 20. napján tartott ülésében hozott határozata alapján a magyar-szovjet árucsereforgalom lebonyolítására állami érdekeltségű részvénytársaság, a Magyar-Szovjet Külforgalmi Rt. alakíttatott. Ennek a részvénytársaságnak a megalakítását annak idején az tette indokolttá, hogy a magyar-szovjet árucsereforgalom lebonyolításához szükséges hitelt még abban az esetben is az államkincstár kellett volna rendelkezésre bocsássa, ha az áruforgalom a magánkereskedelem útján megy végbe. Az azóta bekövetkezett pénzügyi változásokra, továbbá a felmerült gyakorlati nehézségekre tekintettel azonban a részvénytársaság fenntartása áthidalhatatlan nehézségeket okoz. Az infláció okozta áremelkedéssel ugyanis az állami pénzkezelés nem tud lépést tartani, és ennek következtében a részvénytársaság tevékenysége az áruk felvásárlása terén a legnagyobb nehézségekbe ütközik. A késedelmes pénzkiutalások ugyanis arra vezettek, hogy mire a kért hitelek folyósíttatnak, az előírt áron az időközben bekövetkezett emelkedés miatt már nem lehetett vásárolni. A mai gazdasági viszonyok mellett szükséges gyors cselekvés biztosítása érdekében szükség van a magyar—szovjet árucsereforgalom lebonyolításába a magángazdálkodást is bevonni, hogy így egyrészt az expedív végrehajtás biztosítva legyen, másrészt az árucsereforgalomban ezen keresztül a magántőkének a lebonyolításhoz szükséges áldozatvállalása is lehetővé tétessék. Természetesen a Magyar-Szovjet Külforgalmi Rt. felszámolása után is a legteljesebb mértékben biztosítani kívánom az árucsereforgalmi egyezmény akadálytalan lebonyolítását, amely véleményem szerint a magánvállalatok közvetlen bekapcsolásával még fokozottabb mértékben biztosítható lesz. Az árucsereforgalomban résztvevő magánvállalatoknak a közérdek szempontjából való megfelelő ellenőrzését úgy kívánom biztosítani, hogy a Külkereskedelmi Igazgatóság hatáskörét idevonatkozóan kiszélesítem, úgy, hogy a magánvállalatok tevékenységét megfelelően ellenőrizhesse. Géppel írt, iktatószám, dátum és aláírás nélküli tisztázat stencil eljárással készített másolata. 333