G. Vass István: Tildy Zoltán kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1945. november 15.-1946. február 4. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 41. Budapest, 2005)

A MINISZTERTANÁCSI JEGYZÖKÖNYVEK - [8] 75. Jegyzőkönyv. 1945. december 18. 273

[8] 75. 1945. december 18. lását minden egyes esetben ki kell eszközölni. A minisztertanácsi előterjesztésben fel kell említeni a kiküldendok nevét és állását, és a kiküldetésnek részletesen megindokolt célját és szükségességét, és a kiküldetés előrelátható időtartamát, valamint azt is, hogy a tárgyalások vezetésére a kiküldöttek közül ki lesz hivatva. Az előterjesztés megtételére, amennyiben több központi hatóság kiküldöttje utazik ki nemzetközi tárgyalás vagy értekezletre, rendszerint a külügyminiszter hivatott. A tervezett kiküldetéshez azonban a külügyminiszter előzetes hozzájárulása akkor is kikérendő, ha az előterjesztést az érdekelt szakminiszter teszi meg. A minisztertanácsi előterjesztés tervezetét a külügyminiszternek mindig előzetesen meg kell küldeni. Ezek a rendelkezések egyaránt vonatkoznak a központi hatóságok mint az alsófokú hatóságok kiküldetésére, valamint azokra is, akik valamelyik kormánybiztostól vagy miniszteri biztostól nyerték megbízatásukat. Vonatkoznak végül azokra az esetekre is, amidőn állami szolgálatban nem álló egyént valamilyen állami megbízatás végett küldenek ki külföldre. b/ A minisztertanács hozzájárulására nincs szükség azoknál a hivatalos utazásoknál, amelyeket: 1. a Külügyminisztériumban valamint a magyar külképviseleti hatóságoknál alkalmazott személyek a rendes külügyi szolgálat ellátása közben; 2. a vasúti, hajózási és légiforgalom, valamint a nemzetközi postaforgalom lebonyolításánál közreműködő személyek a rendes forgalmi szolgálat ellátása közben teljesítenek. c/Amennyiben a késedelemből az államra valamilyen súlyos hátrány származnék, a minisztertanács előzetes hozzájárulásának kieszközlése rendkívül kivételes esetekben mellőzhető, feltéve, hogy a kiküldetés a miniszterelnökkel

117 és a külügyminiszterrel egyetértésben eszközöltetett. A kiküldetést a minisztertanácsnak utólag ebben az esetben is be kell jelenteni. d/ Ugyanabban az ügyben egy központi hatóság részéről csak abban az esetben lehet egynél több tisztviselőt kiküldeni, ha ezt a tárgyalandó ügyek fontossága feltétlenül megkívánja; ha több tárca van érdekelve, úgy lehetőleg csak az elsősorban érdekelt tárcák küldjenek ki képviselőt. e/ Külföldi tárgyalásokra lehetőleg csak olyan tisztviselők küldhetők ki, akik kellő nyelvismeretekkel rendelkeznek, illetőleg a tárgyalásokon használt idegen nyelven tárgyalni képesek. f/ Fontosabb nemzetközi tárgyalások vezetésére a Külügyminisztérium képviselője hivatott; a minisztertanács azonban kivételesen más személyt is megbízhat a tárgyalások vezetésével. g/Akiküldöttek elszállásolásukról külföldön maguk kötelesek gondoskodni, és a magyar állam tulajdonátképező épületekben szállást vagy úti poggyászuk részére elhelyezést csak akkor igényelhetnek, ha az épület felett főfelügyeletet gyakorló miniszter ehhez előzetesen hozzájárult, és az erre vonatkozó határozatot fel tudják mutatni. A főfelügyeletet gyakorló miniszter Ezt a szót utólag kézzel, tintával írták be. 313