Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár II. 1301–1339 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 40. Budapest, 2004)

FÜGGELÉK (1060-1155. sz.)

A FÜGGELÉKBEN KÖZÖLT REGESZTÁK HASZNÁLÓINAK FIGYELMÉBE 1. A tizedjegyzéket a főesperességek (ezeken belül az esperesi kerületek és dékánátusok) betű- és időrendjébe átcsoportosítva közöljük. Tehát minden egyes egyházigazgatási egység anyaga 1332-től kezdődően egy helyen, egymást követően található. Az egyes egyházközségek sorrendje azonban az évi kimutatásokban az eredetinek megfelelő maradt. Az egyes egyházközségek adatait —jellel választottuk el egymástól. 2. Ha ugyanazon éven belül mindkét évi részlet befizetéseiről maradt kimutatás, ezek számadatait egyetlen regesztába foglalva, a falu papjának neve után + jellel kapcsolva közöljük. 3. Ha a befizetés mindkét esetben azonos pénznemben történik, ennek rövidített jelölését csak az első esetben adtuk meg. A különböző pénznemű befizetések számadatait vesszővel választottuk el egymástól. 4. A pénznemek latin nyelvű megnevezéseit a regesztákban nem fordítottuk magyarra, hanem csak rövidítettük. E rövidítések a következő oldalon található jegyzék segítségével oldhatók fel. 5. A befizető személy egyházi rangját a kimutatások készítői általában sacerdos szóval jelölték. Ezért a regeszták csak a rendkívülinek számító plebanus, dominus, vicarius, subcollector stb. megjelöléseket tüntetik fel az eredeti szöveg latin kifejezéseivel. 6. A tizedjegyzékekben keresztnévvel említett papokat a mutató az egyházközségüknél tünteti fel és a nevek betűrendjébe külön nem sorolja be.