Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár II. 1301–1339 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 40. Budapest, 2004)

OKLEVÉLKIVONATOK (1-1059. sz.)

Banatheluke nevü birtokokat Apa fiainak: Miklósnak, Gergelynek és Jakabnak iktatta az alábbi határokkal: Prima meta incipit in fluvio Naghzamus/Noghzomws vocato in loco Nadrew nuncupato, ubi a parte predicte possessionis Banatheluke iuxta ipsum fluvium Zomws est una meta terrea, quam rénovassent. Abhinc versus partem meridionalem transeundo pervenit ad montem Chypkes vocatum, in cuius montis cacumine secus quandam viam magnam a parte predicte possessionis Banatheluke sunt due mete terree, quas similiter rénovassent, quarum una a parte ipsius possessionis Banatheluke adiacens eidem possessioni Banathelwke, alia vero possessioni Zenthmarghythafalwa nominate séparant. Deinde ad eandem partem meridionalem transeundo pervenit ad montem Zaarhegy vocatum, ubi in latere ipsius montis a parte orientali sunt due mete terree, quas similiter rénovassent, quarum una a parte orientali adiacens separat prescripte possessioni Deche, alia vero a parte meridionali eidem ville Zenthmargythafalwa distinguit. Abhinc versus eandem partem meridionalem procedendo pervenit ad silvam et rivulum Nadisbiky/Nadasbyky nuncupates et ipsam silvam et dictum rivulum pertranseundo versus eandem partem meridionalem pervenit ad montem Spanlesy nuncupatum, in cuius latere a parte meridionali sunt due mete terree, quas similiter renovaverunt, quarum una a parte meridionali castro Baluanus, alia vero a parte orientali sub arbore ilicis circumfusa prenominate possessioni Deche séparant et distinguunt. Abhinc descendit ad rivulum Darosthpataka/Darolthpathaka vocatum et versus caput ipsius rivuli in eodem rivulo transeundo pervenit ad tres metas angulares, quarum due a parte orientali prenominatis possessionibus Deche et Malun vocatis distinguunt, tertia vero a parte meridionali predicto castro Balwanus separat. Deinde versus dictam partem meridionalem ascendit quendam montem silvosum vulgo Lyget vocatum, in cuius cacumine sunt due mete terree, quas similiter rénovassent, quarum una a parte orientali predicte possessioni Malun, alia vero a parte meridionali predicto castro Balwanus séparant et distinguunt. Abhinc ad eandem partem meridionalem procedendo pervenit ad quandam viam vulgo Kapusd nominatam, secus quam a parte meridionali est meta terrea. Abhinc transit ad quoddam Bercz et in eodem Bercz versus ipsam partem meridionalem per plurimas et fréquentes metas transeundo pervenit ad quandam arborem ilicis vulgo Zepfa nominatam, secus quam a parte iam dicte possessionis Malun est una meta terrea a summo usque ad imum perforata vulgariter Lywkashatar dicta. Dehinc versus ipsam partem meridionalem secus quandam silvam Hwzywbyk vocatam transeundo pervenit ad finem eiusdem silve, ubi sunt due mete terree, quas similiter rénovassent, quarum una a parte orientali adiacens separat sepedicte possessioni Apanagyfalwa, alia a parte meridionali distinguit terre Gyapul vocate pertinentis ad Castrum Baluanus prenotatum. Deinde flectit ad partem occidentalem in quoddam Berch per plurimas et fréquentes metas transeundo pervenit ad cacumen ipsius Berch, ubi est una meta terrea, quam similiter rénovassent. Abhinc descendit in quendam puteum scaturientem et cadit in rivulum Babuspathaka vocatum, cuius quidem rivuli medietas ville Vyce vocate, alia vero medietas possessioni Beud separat prenotate. Qui quidem rivulus Babuspathaka transit versus partem orientalem et cadit in alium rivulum Oldalberukpathaka nominatum sub quodam monte. Cuius quidem rivuli Oldalberukpathaka medietas predicte possessioni Beud, alia vero medietas separat ville Bwzyas vocate ad Castrum Baluanus pertinenti. Ibique mete prescriptarum possessionum Beud, Apanogfalwa, Malun, Deche et Banathelke vocatarum sub una conclusione in uno rivulo Melyespathaka dicto terminantur. —Méltóságsor: Miklós prépost, Santus éneklő-, Tamás őrkanonok, Pál Karazna-i főesperes dékánkanonok.