Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár II. 1301–1339 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 40. Budapest, 2004)

OKLEVÉLKIVONATOK (1-1059. sz.)

Ái Miklós erdélyi vajda 1315. november 14-i oklevelében (258. sz.), Bánffy cs nemzetségi lt (DF 260924). — Tartalmi ái, lényegtelen írásmódbeli eltérésekkel, Lackfi Imre erdélyi vajda 1369. november 114 oklevelében, DL 28718, 31065. • Közlés: TelOkl I. 36—37. — Ub II. 330—332. — BánfOkl I. 286—288. — DIR C, veacul XIV, vol. I. 244—246 (román fordításban). • Regeszta: AOkl IV. 176. sz. 254. [1315. november 9. előtt] Miklós erdélyi vajda [és szolnoki ispán] a Kolusmonostra-i konventhez. Küldje ki tanúbizonyságát, kinek jelenlétében Miklós Kolos vármegyei ispán és Desmer-i Mikola/Mykola fia: Miklós szolgabíró (iudex nobilium) járja meg Pál fia: János Zomordok nevű birtokának határát. Belefoglalva Miklós fráter kolozsmonostori apát és konventje 1315. november 9-én kelt oklevelébe (255. sz.), mely Zsigmond király 1418. március 134 oklevelében maradt fenn, DL 28717. • Közlés: TelOkl I. 34. — DIR C, veacul XIV, vol. I. 242, 411 (román fordításban is). • Regeszta: AOkl IV. 177. sz. 255. 1315. november 9. (in Clusmonostra, dom. a. Martini conf.) Miklós fráter Kolusmonostra-i apát és konventje bizonyítja, hogy Miklós vajdai és Tamás sco[lasticus ?] konventi kiküldött, valamint Miklós Kolos-i ispán és Desmer-i Mikola/Mykola fia: Miklós szolgabíró (iudex nobilium) - Miklós erdélyi vajda parancsára (254. sz.) - Zomordok-i Pál fia: János kérésére következőképpen járta meg Zomordok birtok határát: Prima meta ex parte Nicolai filii Beden circa piscinam, alia retro secundam a sicco monte superius frutecto[so], una vero [meta supjerius Zaldoberch vocata, ibi tres metas ostendissent, una meta Nicolai filii Beden, secunda Iohannis, tertia usque ad Mariamagdalena Theleke vocate pertinerent. Prima meta in vertice montis, in quo monte fovea vulpium iacet ex parte Mariamagdalena Theleke vocate..., inde venientes ad puteum regis, ibi ostendissent duas metas, unam ipsius [et secundam] ecclesie possessionis predicte, qui videlicet Mariatheleke vocate videlicet Bede, Bene et Paulus magnus et alii similiter fassi fuissent; inde recedentes unam metam sub monte Bedehalma [vocato] ostendissent, et ibidem astantes nobiles de Gyos, Nicolaus et Iohannes filii Iohannis vayuode et nobiles [de Buda], Michael et Nicolaus filii ... metam a meta Bedehalma incipiendo in eodem monte ultra magnam viam ostendissent, qui nobiles predicti fassi sunt et eundem a predicta ...uissent, deinde venientes ad u[nam ?] metam per aratrum destruxissent, sed locus mete apparuisset, super quam metam literas ostendendo idem Iohannes ipsum aratrum ac homines proibuisset ...entes nobiles de Buda et [Iohannes] unam metam, que vocatur Herethhalm, ostendissent ... [nobiles] fassi fuissent, iterum ... sancti Michaelis Theleky vocata magnam viam us[que] transivissent et ibi astantes nobiles ... [fili]i Mykola, qui fassi essent, quod meta, que inter ipsos circa sancti Michaelis Theleky ... iaceret, que meta esset circa fluvium sub ... ad sancti Michaelis Theleky vocata, quam metam nullus proibuisset; deinde vadit [met]a per Bechenyt/Bechenyeth et in una silva ... metas ostendissent, deinde in eadem silva in uno vertice montis duas metas ostendissent, qui nobiles predicti Thomas et Nicolaus iustam metam esse dixissent et affirmassent; deinde in eadem silva venientes ad caput unius fluvii iaceret una meta et ilia separat a Gyechthel/ Gyvmchthel ... vocate et a Zomordok et quod fluvium cadit in fluvium Zomordok et ibi novas metas ostendissent, quas magister Gywla erexerat, qui magister Gywla predictus fassus esset coram eis, quod meta predicta inter eos esset communis, quorum commetanei