Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

64. 1946. október 30. Külügyminiszter [képviseletében Bolgár követ]: Ennek politikai előzménye van. A csehek már a párizsi tárgyalások folyamán kijelentették, hogy ezt a határozatot a magyarok szabotálni fogják. Ezért teszi meg most mindjárt a magyar kormány a kezdeményező lépést, hogy ez a vád később ne érhessen bennünket. Rákosi Mátyás államminiszter: A jóindulatot feltétlenül bizonyítani kell, de fél, hogy ki fog derülni a fordítottja, és mielőtt még a négy nagyhatalom ilyen formában felvethetné a kérdést, a csehszlovákok máris arra fognak hivatkozni, hogy a magyarokkal nem lehet beszélni. Meg kell kérdezni a csehszlovák kormányt, hogy hogy képzeli el a tárgyalásokat, de nem kell elsietni a dolgot. Az biztos, hogy nem fogunk velük dűlőre jutni. [Keresztury] Vallás- és közoktatásügyi miniszter: A békekonferenciának van-e olyan utasítása, hogy nekünk kell kezdeni a tárgyalásokat. Külügyminiszter [képviseletében Bolgár követ]: Ilyen utasítás nincs. [Bárányos] Közellátásügyi miniszter: De feltétlenül helyes, hogy mi kezdjünk. Rákosi Mátyás államminiszter: Feltétlenül. [Nagy] Miniszterelnök: A minisztertanácsnak tehát az a véleménye, hogy a jegyzék ilyen formában ne legyen elküldve. Inkább kérdést kell intézni a esetiekhez, hogy milyen formában óhajtják a tárgyalásokat megkezdem. Ilyen formában a kezdeményező lépést mégiscsak mi tettük meg. Kérdés, hogy a jegyzéket nem küldték-e már el? Felkéri a külügyminiszter helyettesét, hogy telefonon azonnal szóljon át a külügyminiszternek és értesítse a minisztertanács határozatáról. Minisztertanács a bejelentést tudomásul vette.

1 2 [Nagy] Miniszterelnök felkéri a pénzügyminisztert, hogy előterjesztését a potsdami egyezmény végrehajtása tárgyában tegye meg. [Rácz] Pénzügyminiszter: A Gazdasági Főtanács azon kérdésekre, amelyeket a magyarországi német vagyon átadásával foglalkozó magyar-szovjet vegyesbizottság a saját hatáskörében eldönteni nem tudott, a jegyzőkönyvhöz 1, alatt csatolt melléklet szerinti javaslatot teszi a minisztertanácsnak.

2 1 Előzményéről lásd a [63.] 146. sz. jegyzőkönyv 9. napirendi pontját. A magyar-csehszlovák lakosságcsere tárgyalások külügyminiszteri szinten 1947. március 2-án kezdődtek meg Prágában. Az egyezmény aláírására 1947. május 24-én került sor. 2 A potsdami értekezlet határozatáról lásd a [29.] 112. sz. jegyzőkönyv 73. napirendi pontját és jegyzetét. A miniszterelnök előterjesztéseit összefogó borítólapon e napirendi pont címe úgy szerepel, hogy ,A Jóvátételi Hivatal előterjesztése a potsdami egyezmény végrehajtása tárgyában" Ehhez a Miniszterelnökségen a következő megjegyzést fűzték: „A Gazdasági Főtanács kell, hogy előzetesen letárgyalja." 1602