Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

49. 1946. augusztus 23. úgyhogy az eredeti mennyiségnél többet nem tudunk az oroszok felé szállítani. Maradjunk meg annál az eredeti álláspontnál, hogy 64 800 tonnánál többet nem helyezünk kilátásba. Erre a mennyiségre kötelezve vagyunk. Amit még a gabonán kívül kérnek (pl. sertést), meghaladja a százalékos mennyiséget, ami a mezőgazdaságra esik. Az a javaslata, hogy az eredeti mennyiségen felül további ígéretet ne tegyünk, mert eltekintve a financiális nehézségektől, itthoni közellátásunk forog veszélyben. [Nagy] Miniszterelnök: Ennek a kérdésnek minisztertanács elé hozását szükségessé tette az is, hogy a tegnapi nap folyamán felkereste a szállítások vezetője, aki nagyon határozottan kívánja a gabonaszállítás felemelését. Ő nem tudott ígéretet tenni, azt mondta, meghallgatja a közellátásügyi minisztert, vajon belső szükségleteink mit tesznek lehetővé, és ha egyáltalán lehetséges, nagyon szívesen felemeljük a mennyiséget. [Bárányos] Közellátásügyi miniszter: További ígéretet tenni könnyelműség volna, és nem is tudnánk teljesíteni. [Nagy] Miniszterelnök: Nagyon nehéz helyzetben van, de nem tett konkrét ígéretet, csak azt mondta, ha terméseredményünk lehetővé teszi, nagyon szívesen eleget teszünk az orosz kívánságnak. Rákosi Mátyás államminiszter: Volt szó egy közvetítő indítványról, valahol félúton. Körülbelül 80 000 tonnában állapodtak meg akkor. [Bárányos] Közellátásügyi miniszter: Még erre a mennyiségre sem merne ígéretet tenni. Büntetendő könnyelműség lenne. Erőss János államtitkár, a Jóvátételi Hivatal elnöke: Felajánlottuk ipari téren a pótlást, de nem mentek bele. Tettek olyan ajánlatot, hogy lemennek 90 000-ről 80 000-re és ebből 5000 tonna kukorica, de mindenáron mezőgazdasági vonalon kérik. Rákosi Mátyás államminiszter felvetette azt a lehetőséget, hogy esetleg valami kompenzációt lehetne csinálni. 40 000 tonna sót kapnánk. [Bárányos] Közellátásügyi miniszter: Elképzelhető ez az eljárás. Már zsírt is szedett össze kompenzációs üzletekkel. Rákosi Mátyás államminiszter: Ha 40 000 tonna sót kapnánk, érdemes lenne 11 000 tonna búzát kilátásba helyezni. [Bárányos] Közellátásügyi miniszter: Kompenzációs alapon esetleg tudnánk még kenyérgabonát előteremteni. [Nagy] Miniszterelnök: Közellátásügyi miniszter fogalmazza meg az oroszoknak adandó válasz szövegét olyan értelemben, hogy kitartunk az eredeti 64 800 tonnás mennyiség mellett, a további kérés tekintetében pedig csak akkor tudunk rendelkezésre állni, ha a kukorica-termés megfelelő lesz. Minisztertanács a bejelentést tudomásul vette.

38 Lásd e kérdésről még az [51.] 134. sz. jegyzőkönyv 68. napirendi pontját. 1230