Mályusz Elemér: Zsigmondkori oklevéltár VII. (1419–20) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 37. Budapest, 2001)

116 1419 április 18 loco Kwes vocato unam novam metam erexissent; ubi flectendo ad plagam occidentalem per dictam viam, que de Nogodwarnok ducit ad Abany, transeundo penes eandem viam a parte septemtrionali infra monticulum Pokaheg vocatum unam novam metam levassent; inde versus dictam plagam septemtrionalem eundo per quandam distinctionem ad spatium quantum sagittari potest, in acie monticuli predicti Pokaheg dicti duas antiquas metas reperissent, quarum una terre Pokafelde, alia possessioni Kisodwarnok séparant, et unam rénovassent; procedendo directe ad eandem plagam in terra Hozyutelek vocata, inter terras arabiles unam novam metam élevassent; adhuc ad eandem plagam parvum eundo in eadem terra Hozyutelek dicta, prope quendam lacum duas antiquas metas reperissent, quarum unam rénovassent; eundo ulterius ad dictam plagam septemtrionalem, parvum ad sinistram declinando in terra Permethe vocata unam antiquam metam reperissent, penes quam novam erexissent; hinc ad ipsam plagam ultra lacum Aldor vocatum eundo, in medio prati seu feneti Aldorkuz appellati unam novam metam penes antiquam élevassent; inde ipsum fenetum transeundo ad plagam prescriptam, declinando modicum ad dextrum, inter arundines in loco Elewfeldeges dicto unam novam metam erexissent; ulterius procedendo semper ad plagam septemtrionalem directe ad spatium quantum bis sagittari potest unam novam metam levassent, a qua scilicet meta ad totidem spatium eundo in arundinetis unam metam erexissent; dehinc versus eandem plagam inter arundines venissent ad locum Jaksegesedvr nuncupatum, ubi unam metam fecissent; ulterius versus ipsam plagam meando penes quasdam terras arabiles unam metam erexissent, adhuc ad eandem plagam parvum eundo penes viam, que de possessione Tewkes vocata ducit versus Posonium, prope vallem Kywelg vocatam unam novam metam élevassent, que meta est angularis ita, quod ipsa vallis simulcum via et terra a parte septemtrionali extra dictam metam existentibus pertinent possessionibus Nogodwarnok et Tewkes predictis; inde flectendo versus plagam orientalem penes dictam viam a parte meridionali in spatio, quanto semel sagittari potest, unam novam metam sublevassent, et ad eandem plagam orientalem eundo similiter prope ipsam viam a plaga meridionali unam metam erexissent; adhuc ad ipsam plagam orientalem tendendo in medio prescripte vie unam metam sublevassent, alias semper ipsa via intra metas possessionum Nogodwarnok et Tewkes libera rémanente et de meta ad metam directe usque inibi veniendo; abhinc ad eandem plagam orientalem eundo ad bonum spatium per cursum vie prescripte, penes quam a parte meridionali unam novam metam erexissent, que esset meta angularis; ubi flectendo versus meridionalem plagam, parum ad sinistram declinando in spatio quanto sagittari potest, unam novam metam levassent; ad eandem plagam meridionalem eundo, quantum quater sagittari potest, inter arundines unam metam fecissent; inter eosdem arundines eundo ad spatium, quantum sexties(!) [sagittari

1

] valeret, unam metam erexissent; hinc eundo versus dictam plagam meridionalem in arundinetis ad spatium, quantum duabus vicibus sagittari potest, unam metam levassent; declinando parvum ad dextrum per modicum spatium inter arundines unam metam erexissent; ulterius procedendo déclinassent parum ad sinistram in terra Tayzekfark vocata in feneto unam metam fecissent ita, quod de una meta ad aliam semper directe transivissent; adhuc modicum declinando in eadem terra Tayzek duas antiquas metas reperissent, quarum una separat Nogodwarnak prenotate et alia dicte Kisodwarnak, quam rénovassent; inde venissent