Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [12.] 192.1947. július 24.
érdemes visszatérni. Nem szabad azt a látszatot kelteni, hogy már előre akadályokat gördítünk és vissza akarunk térni a tárgyalásokra. Van azonban néhány olyan kérdés, amit el lehet intézni anélkül, hogy a dolognak a lényegét érintenénk. Az első kérdés az ún. super avance-nak a kérdése. Ez 6 millió dollár. Feltétlenül meg kellene kísérelni, hogy itt egy kicsit rugalmasabb legyen a szerződés végrehajtása. Ennek folyósítása ne aszerint történjék, ahogy ők azt szükségesnek tartják devizában, vagy áruban, hanem úgy, ahogy újból megállapodunk. További megfontolásra említi az 5 év idejét, ezt túl nagynak tartja. Előfordulhat, hogy egy év múlva megváltozik a helyzet, tehát valamilyen módon biztosítani kell, hogy évenkint az árulistát revízió alá vegyék és azokban változtatásokat hajtsanak végre. Ez nem olyan természetű dolog, amely veszélyeztetné a szerződés aláírását. A harmadik az, hogy az ármegállapításnál ki kell mondani, egyik fél sem számíthat fel többet az árukért, mint amennyiért ugyanazt az árut egy harmadik félnek a legkedvezőbb áron szállítja. Ezzel elkerüljük azt, hogy túl magas árat kelljen fizetni. Az utolsó kérdés a szerződés lebonyolításával kapcsolatos az állami részvénytársaság ügye. Az a veszély fenyeget, hogy a magánfelek az esetleges árdifferenciát az államra fogják hárítani. Ha ebben a három kérdésben sikerül eredményt elérni, az feltétlenül hasznos volna, szükségesnek tartaná megkísérelni. Természetesen, ha nem sikerülne elérni eredményeket, a szerződést akkor is aláírhatónak tartja. [Bárányos] Földművelésügyi miniszter: Állandóan az az aggodalom tölti el a szakembereket, hogy a hároméves tervünket erősen veszélyezteti ez a szerződés. Egyes szektorokban igen nagy erővel jelentkezik ez a túlvállalkozás és kényszerhelyzetben nem fogunk úgy tudni teljesíteni, ahogy ezt a megállapodás kötelezi. [sic!l Valami módot kell rá találni, hogy ha belső érdekeinknek megfelelően valamiképpen meg kellene tagadni a vállalt kötelezettségek teljesítését; erre már most hivatkozni kellene. [Gero] Közlekedésügyi miniszter: Nem lehet megtagadni egy vállalt szerződés teljesítését. [Bárányos] Földművelésügyi miniszter: Azért kellene már most kényszerhelyzetünkre hivatkozni. Lesz néhány szektor, ahol 100%-ban nem fogunk tudni teljesíteni. [Bán] Iparügyi miniszter: A közlekedésügyi miniszter felszólalásával kapcsolatban közli, hogy a super avance kérdésében már közölte a jugoszláv kormány azon határozatát, hogy 5 millióról hozzájárul 6 millió dollárra való felemeléséhez. Az itt tárgyaló elnökhelyettessel közölte, hogy az ő érdekében is úgy kell nézni, hogy amikor devizára van szükség, akkor — figyelembe véve az ő lehetőségeiket is és a mienket is — történjék a folyósítás. Ezt a kért jóakaratot tanúsítani fogják. Azonban ezt a szerződést szövegébe nem tudja belevenni, legfeljebb levélváltás formájában tudja leszögezni. Az árulista-revízió évenkint meg fog történni. A 6. cikk taxatíve felsorolja, hogy mivel egyenlít Jugoszlávia.
