Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [8.] 188.1947. július 4.
[Gerő] Közlekedésügyi miniszter: Előbb vitatkozni kell a márka beszámítási kulcsán, mert itt is van egy eltérés. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: A magyar kormánynak a 300 millió márkát kell figyelembe venni és csak a valorizációs kulcs tekintetében legyen hajlandó eléje menni az oroszoknak. [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: Erre volt már minisztertanácsi határozat. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Ez csak a 10 millió dolláros ajánlatra vonatkozott. Beszéljünk forintban. Ha a dolgokat kevesebbel meg tudjuk úszni, azt sem bánja, ha a jóvátétel után, és ha a dolgok bennmaradnak az országban, akkor 10 milliót is lehet vállalni. [Gerő] Közlekedésügyi miniszter: Azt fogják mondani, hogy előbb az öszszegben állapodjanak meg és csak azután a feltételekben. Ezt azonban meg lehet fordítani. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Mondjuk azt, hogy a magyar kormány most azt kívánja, hogy tárgyaljuk ki pontosan az összegszerűséget. Úgyhogy itt most megint egy csomó meddő vita lesz, mert már látja, hogy mindig az a vita vége, hogy nem fogadtatnak el az érveink és kérik, hogy változatlan formában fogadjuk el. Rákosi Mátyás államminiszter: Itt a helyzet az, hogy az összeg olyan óriási, hogy a legközelebbi 3 évben komoly fizetéseket erre nem tudunk eszközölni. A szovjetnek viszont éppen ez a három év a fontos. Úgyhogy mi azt kérjük a pénzügyminisztertől, hogy tovább is hősiesen küzdjön minden fillérért és nem kell nekünk feltétlenül konkrét javaslattal offenzívába átmenni. Meg kell mondani, hogy ezek az összegek olyan nagyok, hogy teljesen tanácstalanok vagyunk és akkor majd kapunk valamilyen javaslatot tőlük. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Neki tényleg nehéz a helyzete, mert kialakítottak egy kedvező atmoszférát, viszont ők őt teszik felelőssé, ha a minisztertanács nem fogad el valamit. 0 megmondta őszintén, hogy mi az, amit tud és amit nem tud elfogadni. O itt a puffer szerepét játsza. Talán visz magával egy külön levelet, amely ugyan szokatlan, amelyben benne lesz, hogy egyénileg teljesen felelőtlen. Ezt a kritikus pillanatokban mindig elő fogja venni. Ezek viszont a szubjektív szempontok. 27 [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Nem egészen, mert sok olyan kérdés van, ahol ő a kérdés politikumánál fogva tud ugyan határozott elutasító határozatot képviselni, de annak más az akusztikája, mint ha mondjuk Rákosi, vagy Vas fejtené ki azt az álláspontot. Az ő szájából egy argumentum egészen másként hangzik, mint Rákosi, Vas, vagy Gerő szájából. Rákosi Mátyás államminiszter: Kár erre ilyen súllyal rámutatni. Ok nagyon jól tudják tapasztalatból, hiszen 30 éve folytatnak ilyen tárgyalásokat, 27 Észrevehetően itt kimaradt valakinek a hozzászólása, amelyre a pénzügyminiszter a következőkben válaszolt.
