Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)

A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [6.] 186. 1947. június 27.

6. 1947. június 27. 61 s. sz. melléklet (a 6111. napirendi ponthoz) 10/B. melléklet a 84 000/1947. PM IV b. számhoz. Jegyzőkönyvtervezet a magyar kormány részéről teendő hatásos intézkedésekről a volt német vagyonnak a Szovjetunió tulajdonába való átadása és e vagyon megrövidítésében bűnös személyek megbüntetése tárgyában A magyarországi volt német vagyonnak a Szovjetunió tulajdonába való átadásának megkönnyítése és gyorsítása érdekében a magyar kormány 1947. június és július hónapokban a következő intézkedéseket teszi: a) a magyar kormány a budapesti Szövetséges Ellenőrző Bizottság elnökének átadja a magyarországi bejelentett volt német vagyonok jegyzékét; b) a magyarországi volt német vagyon eltitkolására vagy megrövidítésére vonatkozó, a Szovjetunió vagy bárki más által tett bejelentéseket a potsdami egyezmény végrehajtására alakított szovjet-magyar vegyesbizottság

82 haladéktalanul megvizsgálja és a vizsgálat eredményéhez képest a Jóvátételi Hivatal

83 útján a kérdéses vagyonnak a Szovjetunió részére való átadása iránt haladéktalanul intézkedik; c) a magyar kormány illetékes szerveit utasítja a bűnvádi eljárás megindítására azokkal szemben, akik a magyarországi volt német vagyon egészen vagy részben való eltitkolásával gyanúsíthatok. MOL XTX-J-l-j SZU. TŰK. 526.5 28. d. 342. p. Gépelt, aláírás és keltezés nélküli tisztázatról sokszorosítási eljárással készített egykorú másolat. 6/t. sz. melléklet (a 6/12. napirendi ponthoz) 11/A. melléklet a 84 000/1947. PM IV b. számhoz. (Első, gyors fordítás) Jegyzőkönyvtervezet a Szovjetuniónak átadott volt német aktívák tulajdonjogának biztosítása tárgyában a magyar hatóságok által Tekintetbe véve, hogy 1947. február 28-án Magyarország igazságügyminisztere a 17 298/1947. számú körrendeletével, már utasítást adott a fenti 82 A potsdami egyezmény végrehajtására alakított szovjet-magyar vegyesbizottságról lásd a [4.] 184. sz. jegyzőkönyv 61. sz. jegyzetét. 83 A Jóvátételi Hivatalról lásd az [1.] 181. sz. jegyzőkönyv 2. sz. jegyzetét.