Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [6.] 186. 1947. június 27.
s szovjet tárgyaló fél kéri és amelyeknek egy része kéthasábos elrendezésben a magyar bizottság részéről javasolt módosításokat (bal hasáb) is feltünteti, hanem a tárgyalási anyag egy részére vonatkozólag a legutóbbi napokban Budapesten szakértők által készített új jegyzőkönyvtervezeteket is kötelességemnek tartom bemutatni. A következőkben felsorolom azokat az egyes konkrét kérdéseket, amelyekről szovjet jegyzőkönyvtervezeteket, illetőleg új magyar jegyzőkönyvtervezeteket terjesztek elő és amelyekre vonatkozólag a irúmsztertanács szíves döntését kérem. 1. Az anyag- és devizaellátással kapcsolatos tételt (A) az iparügyi minisztérium részletesen megvizsgálta és azt két (B-C) teljesen új jegyzőkönyvtervezetben dolgozta fel. Az A. megoldás melletti esetleges döntés esetére levélváltásban tartanám szükségesnek lerögzíteni azt a tárgyalások során szovjet részről elhangzott két kijelentést, amely a szovjet részről javasolt szövegnek magyar szempontból előnyösebb értelmezését biztosítaná. 2. Az osztaléktranszferrel kapcsolatban a szovjet tárgyaló fél két jegyzőkönyvtervezetet (A-B) ajánl a magyar kormány elfogadására. A kérdés igen nagy horderejére és komplikált voltára tekintettel a Magyar Nemzeti Bank csak a keddi minisztertanács 61 megkezdésekor lesz abban a helyzetben, hogy a Pénzügyminisztériummal egyetértésben készített tervezetét a minisztertanácsnak bemutathassa. 3. A szovjet vállalatok adóproblémáira (A) vonatkozólag a Pénzügyminisztérium új jegyzőkönyvtervezetet (B) készített. 4. A szovjet vállalatokkal szembeni adósságrendezés jegyzőkönyvtervezetével kapcsolatban felmerült az az elgondolás, hogy a precedens veszélyére tekintettel a hozandó valorizációs jogszabály és az áruban való valorizálás között mutatkozó különbözettel kapcsolatos térítésre vonatkozó megegyezés még a két delegáció részéről szerkesztett jegyzőkönyvben se kerüljön rögzítésre, hanem csupán a delegációk vezetői közötti bizalmas levélváltásban jusson kifejezésre. A Magyar Nemzeti Bankkal szembeni tartozás kétszer szerepel a jegyzőkönyvtervezet harmadik oldalán, e helyett mindkét esetben a Magyar Nemzeti Bank által nyújtott visszleszámítolásból eredő tartozás írandó. 5. A szovjet-magyar gazdasági együttműködési egyezménnyel kapcsolatos állandó bizottságról szóló tétel szövegezését (A) az Iparügyi Minisztérium szintén módosítandónak tartja és új jegyzőkönyvtervezetet (B) készített. 6. A MESZHART pécsi szénárkülönbözetének megtérítésével (A) kapcsolatban az Iparügyi Minisztérium új jegyzőkönyvtervezetet (B) készített. 7. A MASZOVOL-MOLAJ 62 tételre vonatkozólag az Iparügyi Minisztérium csak a 2. bekezd ést tartja módosítandónak. E szerint az aláírandó jegyzőkönyv61 Azaz a jelen, 1947. június 27-én tartott minisztertanácsi ülés. 62 MASZOVOL, vagy MASZOLAJ, azaz Magyar-Szovjet Olajipari Vállalat az 1945 előtt magyar-német tulajdonban volt magyarországi olajipari vállalatokból, a potsdami egyezmény,