Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [6.] 186. 1947. június 27.
[Nyárádi] Pénzügyminiszter: Merkulov szerint nem is kíván a magyar nyersanyaggazdálkodáson túlmenni. Ezt akarja a Merkulovhoz írandó levélben leszögezni és ennek alapján utasítani kívánja az összes érdekelt szerveket. Kéri ezekkel a módosításokkal elfogadni. Minisztertanács a pénzügyminiszter által l/A. szám alatt előterjesztett jegyzőkönyvtervezetet a felhozott módosításokkal elfogadta. [3.] 2. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Bemutatja a 2/A. számú jegyzőkönyvtervezetet. 16 Ez még nem volt tárgyalás alatt, csak állásfoglalás végett kapta meg mielőtt elutazott. Az elvekre kíván csak rámutatni, ahol elvi eltérés van és útbaigazítást kér a végleges jegyzőkönyvtervezetre. Az elvi eltérés ott van, hogy a Szovjetunió fenntartja az 1946-os osztaléktranszferálás iránti kérelmét is. A magyar álláspont szerint 1946-ban osztalék nem volt, azt jogszabályaink lehetővé nem tették, tehát erre az évre ennek helye nem lehet. [Bán] Iparügyi miniszter: Ebben elvileg az a megállapodás, hogy a folyó évre előleg formájában évenként négyszer utólagos elszámolással azt a gyakorlati utat látják jónak, hogy az árucsereforgalmi egyezmény csatornáin jut ki, a precedens elkerülése végett. A szovjet fél prezentálta a maga jegyzőkönyveit és ez arra a napra esett, amikor Rácz miniszter távozott és utána, a minisztertávozás miatt nem voltak további részletes tárgyalások Budapesten, a szovjet jegyzőkönyvtervezetek már belevették az 1946-os esztendőt is. Amikor adóvonalakon tárgyaltak, mindig arról volt szó, hogy a vállalatok vesztesek. Később kiderült, hogy a vállalatoknak van mit transzferálni [ok]. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: O ebben a kérdésben azon az állásponton van, hogy 1946-ra vonatkozóan osztaléktranszferhez a Bán miniszter által említett okok folytán sem lehet hozzájárulni. Tehát az 1947-re várható osztaléknak 50%-ában előlegként való transzferálásához javasolja a hozzájárulást és kéri, hogy adjanak neki ebben az értelemben felhatalmazást, azzal, hogy az I. pontban említett azon szovjet kívánságnak, hogy az osztaléknak a Szovjetunió részére kifizetendő része nem esik adófizetési kötelezettség alá, semmiképpen nem fogadjuk el, mert ezt a magyar jogszabályok alapján elfogadni és indokolni sem tudná. [Bán] Iparügyi miniszter: Miután kézhezvették [az] előbb említett jegyzőkönyveket és a tárgyalások megszűntek, Merkulovtól kaptak egy árulistát, amely tartalmazta a Szovjetunió igényét a transzfer kérdésénél az előlegekkel kapcsolatban. Kaptak olyan feljegyzést, hogy mekkorák ezek a nyereségek az 16 Lásd a 6/e-f. sz. mellékletet. A 2/A jelű jegyzőkönyv aláírására vonatkozó felhatalmazást illetően lásd a [8. ]188. sz. jegyzőkönyv 8. napirendi pontját.
