Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)

A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [4.] 184.1947. június 19.

határállomáson. Amennyiben e személyek családtagjai (feleség és 18 éven aluli gyermekek) Csehszlovákiából Magyarországba óhajtanak átmenni, a két országban érvényes előírásokhoz kell alkalmazkodniuk. A csehszlovák kormány fenntartja azt az álláspontját, amely szerint az Egyezmény VIII. cikke értelmében jogában áll Csehszlovákiából Magyarországba áttenni mindazokat a személyeket, akik a Szlovák Nemzeti Tanács 1945. évi május hó 15. napján 33. szám alatt kelt rendeletének 1-4. §-ai alá eső bűncselekményeket követtek el, még akkor is, ha elítélésük 1946. évi május hó 15. napja után történt. A magyar kormány nem osztván ezt az álláspontot a két kormány, a csehszlovák kormány javaslatára, megegyezett abban, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkárához fordulnak azzal a kéréssel, hogy ez a vita eldöntésére döntőbírót jelöljön ki. A két kormány az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkárához intézendő megkeresés tartalmát és alakját illetőleg meg fog egyezni. 26. § A magyar kormány a csere keretébe tartozó rendes szállítmányokon kívül, kész azonnal befogadni az Egyezmény VIII. cikkének értelmében és annak keretei közt havonta 64 olyan személyt, aki bűnös valamely, a Szlovák Nemzeti Tanács 1945. évi május hó 15. napján 33. szám alatt kelt rendeletének 5. §-a alá eső bűncselekményben. A csehszlovák kormány mihelyt lehetséges, közli ezen személyek jegyzékét a vonatkozó ítéletek másolatával együtt. Az első szállítás az első jegyzék átadásától számított 15 napon belül történik. A szóban forgó jegyzékek ismeretében a két kormány megállapodik e személyek áttelepítésének meggyorsítása tekintetében. Ezen személyek ingó és ingatlan vagyonának kérdését, valamint azon szállítmányok előkészítését, összeállítását és elindítását illetőleg, amelyekben ezek helyet foglalnak, az áttelepített személyekre érvényes előírások alkalmazandók. A szóban forgó személyek családtagjai (feleség és 18 éven aluli gyermekek) kérelmükre a családfővel együtt áttelepíthetők, anélkül, hogy ezek az Egyezmény rendelkezései szerint áttelepített magyar nemzetiségű személyek számába beszámíttatnának. Ebben az esetben ingó és ingatlan javaik olyan elbánásban részesülnek, mint az áttelepített személyek hasonló javai. Különféle rendelkezések 27. § A jelen Jegyzőkönyvben és a mai napon aláírt okmányokban használt „Egyezmény" kifejezés, a Magyarország és Csehszlovákia között a lakosságcse-