Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [4.] 184.1947. június 19.
Ebben a kérdésben a tárgyalások során elvi megállapodásra jutni nem sikerült és ezért a Jegyzőkönyv csak eljárási szabályokat állapít meg arra nézve, hogy a lakóhely hiányára alapított kifogásokat miképpen kell közölni és elbírálni, valamint arra nézve is, hogy a magyar részről emelt kifogások és az azokra csehszlovák részről tett észrevételek ismeretében a két kormány képviselői meg fogják állapítani azokat az elveket, amelyeknek alapján a vegyes bizottság a vitás eseteket elbírálni tartozik. A Jegyzőkönyv 8. §-a a nemzetiség szempontjából vegyesnek tekinthető házasságban élő személyek jelentkezésének a kérdését rendezi. A szlovák fél jelentkezése kiterjed gyermekeire és más nemzetiségű feleségére is, szlovák feleséggel bíró magyar férjnek a feleség nevében tett jelentkezése szintén érvényes; a magyar férj és gyermekei azonban csak úgy települhetnek át, hogy az áttelepülők számába nem számíttatnak bele. A Jegyzőkönyv 9. §-a azokkal az esetekkel foglalkozik, amelyekben hadifoglyok vagy a háborús események folytán fogságban lévő polgári személyek feleségei tettek nyilatkozatot a Csehszlovákiába történő áttelepülésük iránt. Minthogy az Egyezmény értelmében az áttelepülésre irányuló szándék kinyilvánítására a férj mint családfő van hivatva, a szóban lévő nyilatkozatok tulajdonképpen érvényteleneknek lennének tekintendők. Hivatali elődöm azonban hozzájárult ahhoz, hogy a jelentkezések érvényeseknek legyenek tekinthetők, amennyiben a) a fogságból hazatért férj felesége szabálytalan jelentkezését f. é. szeptember hó 1-jéig utólag megerősíti, b) vagy amennyiben a feleség ugyancsak szeptember 1-jéig a férjének postai úton hozzáérkezett olyan írásos nyilatkozatát produkálja, amely szerint a férj az áttelepüléssel egyetért, c) vagy amennyiben a feleség szeptember 1-jéig a Magyar Vörös Kereszt nyilatkozatával igazolja, hogy férje holléte megállapítható nem volt. Ebben az esetben a férjet az Egyezmény alkalmazása szempontjából eltűntnek kell tekinteni, ami lehetővé teszi, hogy a feleségnek, mint különváltan élő nőnek a jelentkezése az Egyezmény szempontjából érvényesnek legyen tekinthető. Ezt a rendezést a folyó évi március hó 31. napján tartott minisztertanács tudomásul vette. A 10. § módot ad az áttelepülésre irányuló nyilatkozatokban észlelt alaki hiányok pótlására és megállapítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek mellett az alaki szempontból emelhető kifogások közlése és a hiánypótlások eszközlése történik. Ali. cikk szerint a Magyarországról áttelepült szlovákok számába be kell számítani azokat a személyeket is, akik az áttelepülésre érvényesen jelentkeztek, azonban Csehszlovákiába nem az áttelepítés céljaira szolgáló szállítmányokkal, hanem azon kívül költöztek át. A cikk megállapítja azt az eljárást,