Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [4.] 184.1947. június 19.
4. 1947Június 19. [43.] 4A [\£res] Építési és közmunkaügyi miniszter: Mint ismeretes, a MEMOSZ szerződést kötött Jugoszláviával építőmunkások kiküldésére. Az egyezmény aláírására ő kapott megbízást. Különböző pontokban kételyei vannak, mely[ek]ben a minisztertanács állásfoglalását kéri. [Ries] Igazságügyminiszter ezzel kapcsolatban megjegyzik, hogy a társminiszterek nemzetközi szerződéseket kötnek anélkül, hogy őt és nemzetközi osztályát megkérdeznék. Minisztériumának azért van nemzetközi osztálya, hogy az ilyen tárgyalásoknál részt vegyen. Ez a szerződés hiányos, ellentmondó, melyből később igen nagy bonyodalmak származhatnak. Kéri leszögezni a jegyzőkönyvben, hogy kivéve a kereskedelmi szerződéseket, valamennyi nemzetközi szerződésnél kéri nemzetközi osztályának bevonását. [VÉ?res] Építési és közmunkaügyi miniszter: Az egyezményt le fogja tárgyalni az Igazságügyminisztériummal. Minisztertanács a bejelentést tudomásul vette és kimondotta, hogy kivéve a kereskedelmi egyezményeket, valamennyi nemzetközi egyezmény megszövegezésénél az Igazságügyminisztérium bevonandó. 50 pénzügyminiszter ennek az alsó határnak 200 négyzetméterre való felemelését javasolta, de ezt a rendelet szövegének véglegesítésénél nem vették figyelembe. Az előterjesztés mellett megtalálható a rendelet tervezete, valamint a Belügyminisztérium 13 282/1947./II./l. sz., az építés és közmunkaügyi miniszterhez intézett s a tervezet következetlenségeire rámutató hozzászólása. A belügyminiszter javaslatainak érvényesítésével jelent meg a 8200/1947. Korm. sz. rendelet a MKRT 1947. július 11-i számában. 50 Előzményéről lásd a [3.] 183. sz. jegyzőkönyv 9. napirendi pontját. Az Építési és Közmunkaügyi Minisztérium e tárgyban kelt 1947. június 18-ai előterjesztése nincs a jegyzőkönyv mellett. A 2389/1947. sz. előterjesztésnek a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium iratai között található példányából megállapítható, hogy a szerződés hiányosságait maga az Építésügyi és Közmunkaügyi Minisztérium is jól látta. Elsősorban munkajogi vonatkozásban kérte tisztázni az idény befejezésének időpontját, továbbá az Országos Társadalombiztosító Intézetnek a jugoszláviai munka időtartama alatt fizetendő biztosítási járulék mértékét, nehogy a munkásoknak ez a külföldön töltött ideje várományukból kiessék és hogy az itthonmaradt családtagok betegségi ellátása biztosítva legyen. A szerződéssel kapcsolatos jogviták rendezése céljából szükségesnek tartotta egy paritásos magyar-jugoszláv döntőbíróság életrehívását, gazdasági szempontból rendezendőnek jelezte a családtagok egészére kikötött 50%-os keresetátutalás kérdését, mivel az ebből keletkezett jelentős dinárköveteléseket — mint állította — „a jugoszláv árupiac helyzete folytán" árubeszerzésre felhasználni nem lehetett. A keresetnek ezt a Magyarországra átutalandó 50%-át 12-15 millió forintra tette, amelynek államközi elszámolására lehetőségként vetette fel a jóvátételbe való beszámítását, ezért a szerződést bizonyos transzferrendelkezésekkel kívánta kiegészíteni, szükségesnek jelezte azt is, hogy az ügyben államközi megállapodás jöjjön létre, mivel, — mint hangsúlyozta — magyar munkások tömeges külföldi munkavállalása nem lehet csak egy érdekképviseleti szerv megállapodásának tárgya. Jelezte végül, hogy a Gazdasági Főtanács elé vitte a kérdést, amely minden tekintetben egyetértett az előterjesztésben foglaltakkal. (MOL XTX-I-l-s 1947-12.t.-4753)
