A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1959-1960. évi jegyzőkönyvei (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 35. Budapest, 1999)

15. JEGYZŐKÖNYV az 1960. október 28-i központi bizottsági ülésről KÁDÁR elvtárs: Üdvözlöm az elvtársakat,

1 és a politikai bizottsági ülés határozata alapján javaslatot teszek a napirendre. Következő a javaslat: 1. Jelentés a Központi Bizottság február 12-i határozatának végrehajtásáról, és javaslat a termelőszövetkezeti mozgalom továbbfejlesztésére.

2 Előadó: Fehér [Lajos] elvtárs. 2. Irányelvek a második ötéves terv mezőgazdasági feladatainak végrehajtására.

3 Előadó: Fehér [Lajos] elvtárs 3. Beszámoló a kommunista- és munkáspártok tanácskozásainak előkészítő munkálatairól.

4 Előadó: Nemes [Dezső] elvtárs Ez a napirendi javaslat. Elfogadják az elvtársak! Átadom a szót Fehér elvtársnak. FEHÉR elvtárs: Tisztelt Központi Bizottság! Mint a kiküldött anyagban olvashatták, a Politikai Bizottság azt a javaslatot terjeszti

5 a Központi Bizottság elé megvitatás és döntés végett, hogy a most ránk következő téli hónapokban lényegében fejezzük be a mezőgazdaság szocialista átalakítását, végrehajtva a VII. pártkongresszus erre vonatkozó határozatát.

6 A befejezést olyan értelemben gondoljuk, hogy utána már az eddigiekhez hasonló országos tömeges szervezőmunkát nem kellene többé kezdeményeznünk. Javaslatunk előterjesztésében elsősorban politikai meggondolásokból indulunk ki. Fejlődésünknek ebben a szakaszában nem lehet nem erre a lépésre szánni magunkat. Ha nem így járnánk el, fejlődésünk mai szakaszában — magyarán: egy átmeneti megállás vagy lassítás is — politikai kárral járna. Egyfelől bizalmatlanná tenné irányunkban a termelőszövetkezeti parasztot, megingatná hitét, gyengítené úgy-ahogy már kialakult szilárdságát, szövetkezeti öntudatát, különösen az ingadozók között. Másfelől egy ilyen megoldás nem segítene semmit az ország szántóterületének csaknem egynegyedén gazdálkodó egyéni paraszton sem. Az ugyanis két év óta gazdálkodásába semmit sem fektet be, főleg tavaly óta, lényegében csak annyit termel, amennyi családi szükségletéhez kell. Vagy ha egy részének van is árufeleslege, azt padlásra hordja, tartalékolja. De gazdasági okokból is az átszervezés befejezésére kell rászánni magunkat. Annak eltolódása ugyanis, éppen az előbb említett okból, csak megnyújtaná átmeneti nehézségeinket. Akadályozná kenyérgabona- és kukoricafelvásárlási pozíciónk jövő nyárra és őszre tervezett megszilárdulását (szerződéses úton), amely a közös nagyüzemi gazdálkodás teljes térhódítására épül fel. Politikai és gazdasági okból kiindulva tehát olyan döntésre kell elhatározni magunkat, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezésében a télen újabb jelentős lépést tegyünk előre, s azt befejezzük!