A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1959-1960. évi jegyzőkönyvei (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 35. Budapest, 1999)

8. JEGYZŐKÖNYV a Központi Bizottság 1960. február 12-én tartott üléséről KISS KAROLY elvtárs: Tisztelt Központi Bizottság! A Központi Bizottság ülését

1 megnyitom. Napirendnek javasolom: 1. Tájékoztató a moszkvai értekezletekről.

2 Előadó: Kádár János elvtárs 2. Jelentés a Központi Bizottság 1959. október 22-i, [a] tsz-fejlesztésről és megszilárdításról szóló határozat végrehajtásáról. Előadó: Fehér Lajos elvtárs 3. Különfélék.

3 Elfogadja a napirendet a Központi Bizottság? (Igen.) A Központi Bizottság a napirendet elfogadta. Áttérünk az első napirendi pont megtárgyalására. Kádár János elvtársé a szó. KADAR JÁNOS elvtárs: Kedves elvtársak! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy átadjam a Központi Bizottság tagjainak Hruscsov elvtárs és a Szovjetunió Kommunista Pártja más vezetőinek, valamint a testvérpártok vezetőinek üdvözletét, amelyre ismételten megkértek. Az európai szocialista országok mezőgazdasági kérdéseivel foglalkozó értekezlet bizonyos előzménnyel bír. Körülbelül egy esztendeje a testvérpártok találkozásai során több ízben felmerült már, hogy hasonlóan az 1958-as pártsíkon történt tárgyaláshoz,

3

^ amely az iparban [sic!] volt, célszerűnek látszik egy hasonló értekezlet megszervezése a mezőgazdasági kérdésekről. Meg kell említeni, hogy a mi Központi Bizottságunk egyike volt azoknak, amely ezt szorgalmazta. Végül körülbelül nem egészen két hónappal ezelőtt a Szovjetunió Kommunista Pártja kezdeményezte, és a szokásos módon konzultált a többi pártokkal, mindenki egyetértett vele, és ilyen módon ült össze az értekezlet. Az értekezlettel kapcsolatban előre megállapodtunk abban, hogy ezen a tanácskozáson semmiféle kötelező határozatot nem hozunk, hogy a tanácskozás jellege konzultatív legyen, egyébként ugyanez volt az 1958-as tanácskozásnál is; és hogy bizonyos elvekben kérdésekben, felfogásban a véleményünket közös nevezőre hozzuk, hogy majd a későbbiekben annak megfelelően járjunk el. A munka menetét illetően: előzetes megállapodás született arra vonatkozóan, hogy minden egyes részt vevő párt tájékoztatást ad a többiek számára saját mezőgazdaságának kérdéseiről, helyzetéről és problémáiról. Ezt a tájékoztató anyagot összeállítottuk, a Politikai Bizottság több ízben megtárgyalta, és még a tanácskozás előtt kiküldtük Moszkvába, hogy bocsássák a többi testvérpárt rendelkezésére.

4 Egyébként hasonló tájékoztatót készítettek a többiek is, azonban ezzel kapcsolatban meg kell említeni, hogy valószínűleg minden delegátus még az ülést megelőző napon kaphatta ezt kézbe, és valamilyen mélyebb tanulmányozásra alkalmas idő ott már nem volt. így voltunk mi a többi testvérpárt többi hasonló