Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)
DOKUMENTUMOK
1850. július 2., Konstantinápoly 1 Vay László levele Kossuth Lajoshoz (részleges közlés) Kossuth a június 9-én kelt levelében 2 felsorolt feladatok ismeretében fél, hogy minden igyekezete ellenére nem fog tudni eleget tenni a vállalt megbízotti szerepnek. Kossuth jelzett levelében adott utasításoknak megfelelően részletesen beszámol a magyar és a lengyel emigráció további sorsáról összegyűjtött hírekről, így March, amerikai követ 3 álláspontjáról, mely szerint — mivel nincsenek sem közlekedési, sem kereskedelmi kapcsolatban a Portával — feltehetően semmit sem tudnak tenni az emigránsok Amerikába szállítása ügyében. Beszámol az osztrák rágalomhadjáratról Kossuth és Perczel Mór ellen, valamint Tecco szard követtel folytatott beszélgetéséről. 1- 3. [...] S[zárd] k[övet] b[áró] Tec[c]o magához rendelt, át adá a levelet, mutatá szinte azon sorokat — melyeket Kormányzó Elnök Ur — nékie ira. Hosszas beszédének tartalma ez vala, hogy Guyon tábornok ur nékie irományokat nem ada, továbbá hogy mostani feszült állapotunknak a Portával indoka, leginkább azon levél hatásában rejlik, melyet Kormányzó Elnök Ur Lord Palmerstonnak irt vala 4 , és azon idegenkedésben, 's gyanisitásokban, melyet t[isztelt] Kormányzó Elnök Ur a magas Porta és ennek némely főbb hivatalnokai iránt mutat. Ezen beszélgetést egy idegen ur közbe jötte félbe szakitá. 5-20. [...] Az Olasz Országból kijött Magyarok Zászlója, melyet b[áró] Splényi tsináltatott, itt vagyon. A Zászló tartó, ki elhozá Grabits fölszólított iránta, 0 maga szeretné át adni, de pénze nem lévén; monda — irjam meg tisztelt Kormányzó Elnök Úrnak — mi történjen ezen lobogóval; O parantsainak hodóland. 22-25. [...] 5 1 Eredeti tisztázat, magyar, 4 f (8 p) - MOL R 90 I. 819. 2 Kossuth levele Vayhoz: MOL R 90 I. 786. - Vö. 8. sz., Vay tévesen július 9-ét írt. 3 Vay következetesen „Marsch"-nak írja a követ nevét. 4 Longworth levele Kossuthhoz: 1850. július 5. — MOL R 90 I. 820. — értesíti Kossuthot, hogy a Palmerstonhoz írt levelet eljuttatta rendeltetési helyére. 5 A 27 rövid bekezdésre tagolt levélből a 4. és a 21. került közlésre; az azonos témák többször visszatérnek a 3 részletben írt levélben (18+7+2 bekezdés). 10. 1850. július 6., Konstantinápoly 1 Vay László levele Kossuth Lajoshoz (részleges közlés) Beszámol a March amerikai követnél tett látogatásról és Tecco bárónak arról a javaslatáról, hogy Kossuth küldjön ügynököt Torinóba. Utó iratul levelemhez 2 kelletik toldanom Báró Tecco azon javaslatát, mely szerint igen üdvösnek tartaná, egy ügynök Turinba való küldését. Azon észrevétellel, hogy ne méltóztatna ennek nagyobb jelentőséget adni, mint valóban vagyon, mert ez nékie egyedül egyéni nézete. 2- 4. [...] 3
