Mályusz Elemér: Zsigmondkori oklevéltár VI. (1417–18) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 32. Budapest, 1999)

dendo ad possessionem Jempnik signum metale fecissent; de quo descendendo per parvum spatium in terris arabilibus versus Harasth signum metale fecissent; abhinc iterum descendendo veniret saliendo predictam viam, qua transiretur de Harasth ad Milay, signum metale fecissent; ex hinc persaliendo eandem viam versus possessionem Kurthueles/Kűrthueles signum metale fecissent; a quo signo ascendendo per terras arabiles prefatarum possessionum Harasth et Milay vocatarum per parvum spatium signum metale fecissent; abinde in eisdem terris arabilibus per competens spatium ascendendo versus Milay, in fine terrarum arabilium quondam Nicolai Feyer signum metale fecissent; inde iterum ascendendo per competens spatium directe versus possessionem Kurthueles, ubi mete possessionum Milay, Rycolphfalua et Harasth predictarum convenirent, signum metale fecissent; abinde a possessione Rycolphfalua predicta per bonum eundo spatium, in vertice montis signum metale fecissent; deinde per bonum spatium eundo in eodem monte, in terris arabilibus signum metale fecissent; a quo signo ascendendo ad verticem montis circa permissorium quercuum ad competens spatium signum metale fecissent; de qua signatione descendendo per terras arabiles in latere dicti permissorii, ubi similiter signum metale fecissent; inde ulterius descendendo per semitam, per quam itur de Harasth ad Witkfalua, inter rubeta possessionis Harasth et terras arabiles Ricolffalua/Rycolphfalua signum metale fecissent; abhinc descendendo per rubeta et nemora predicti Ladislai et Nicolai in via graminosa et antiqua versus fluvium Hornad/Harnad, in latere eiusdem vie a parte sinistra signum metale fecissent; a quo signo pertranseundo directe fluvium Harnad versus petram Scalka apellatam, ubi sub pede ipsius petre ryvulus Kostrochinpataka dictus caderet in fluvium Harnad, signum metale fecissent; abhinc in eodem rivulo ascendendo per competens spatium veniret, ubi rivulus Aranyaspataka intraret eundem rivulum Kostrochinpataka, signum metale fecissent; deinde ascendendo eundem rivulum Aranyaspataka per competens spatium perveniret in rivulum Lyndnopataka dictum, ubi signum metale fecissent; de quo signo in eodem rivulo ascendendo per longum spatium veniret ad caput rivuli Wapnispataka/Wapnyospataka vocatum, signum metale fecissent; a quo loco in terris arabilibus possessionum Harasth et Lyndno predictarum ulterius tendendo signum metale fecissent; a quo ascendendo quendam montem, ubi mete possessionum Harasth et Mathefalua convenirent, signum metale fecissent; unde iterato ascendendo eundem montem per spatium competens, ubi in vertice ipsius montis signum metale fecissent; abhinc autem ipsum montem descendendo directe in latere ipsius circa arborem luchfa vulgariter seu pini signum metale fecissent; a quo similiter descendendo ipsum montem in terris arabilibus penes permissorium possessionum Harasth et Mathefalua predictarum versus Harnad signum metale fecissent; ex hinc descendendo ulterius perveniret ad quandam viam, per quam transiretur de Harasth ad Mathefalua, ubi in terris arabilibus signum metale fecissent; de quo signo similiter descendendo circa Harnad perveniret ad quandam prati particulam circa littus ipsius Harnad existentem, ubi rivulus Jempnikpataka caderet in ipsum Hornad/Harnad, signum metale fecissent, et sic mete et consignationes possessionis Harasth predicte terminarentur. Két példány alul, ill. felül chirografált hártyán, selyemzsinóron függő pecséttel. A jelzett névváltozatok az utóbbiból valók. DL 74878/2, ill. DL 74878/1. (Máriássy cs. márkusfalvi lt.) - Átírta Garai Miklós nádor 1418. jún. 9-én. DL 74879. (Uo.) I 2 Az eredetiben: a. A tollban maradt.