F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)
Iratok
5 ör 35 faggyú [font] 6 or 12 itze vaj 7 er 6 öl kemény fa 8 or 6 öl szalma, melyből 4 öl 1 az oskola fűtésére használtatik 9 er 1/4 szabad telek, melynek míveltetése a tanítót illeti [...] VKM, Közoktatási osztály, Elemi iskolai szakosztály, 1848: 17. kútfő, 7. tétel. Eredeti, pecsétekkel ellátott tisztázatok, pag. 3. A megújított szerződéseket a VKM számvevői személyzete 1848. máj. 18-án jóváhagyta; 1 példány az irattárba került Jegyzet 1 A szövegben előfordult mértékek: pozsonyi mérő — űrmérték, főleg szemes terményre: 62.498 1.; 1 (fa) öl = 2x2x1 m térfogat; 1 font = 0,56 kg; 1 icce — 0,8 1.; 1 (széna) öl = v. ö. Bogdán István: Régi magyar mértékek. (Gondolat Zsebkönyvek) Bp. 1987. 109. 7. 1848. április 17. OROSZHEGYIJÓZSA 1 EMLÉKIRATA A MINISZTERHEZ A NŐNEVELÉS TÁRGYÁBAN Emlékiratképpen a magyar nőnevelés ügyében Nevelésügyi Minister úr! Fordítson ön néhány percet szellemi barátja kihallgatására, azok irányában, kik a föllépett hatalom körül csúszni szoktak. Mi forradalmi lábon voltunk, hogy a szabadság lobogója alatt kivijük hazánk javát. Mindenki azon ügy fölemeléseért küzdött, mely iránt lelkében legtöbb hajlamot érzett, melynek elnyomatását leginkább tapasztalta. Mert csak átadtuk önöknek, saját embereinknek, kikben elveinket összpontosulni látjuk, a forradalom zászlaját; de nem szűntünk meg forradalom lenni, s bizonyosan nem szünendünk, míg ügyünk diadalát nem látjuk. Támaszkodjanak önök az éber erőre, melyet mellettük vezetünk. Önnek, nekünk s százezernek e hazában legdicsőbb hivatása a nevelési ügyet előmozdítani. De jaj ezen ügynek! ha forradalom után ugyanazon egyéniségek által kezeltetik, kik azt forradalom előtt bitorolták. - Nyögtünk azok járma alatt, kik midőn egyrészt irodalmi működésünket juttatták tönkre, másrészt a gyakorlati téren sorompóztak el bennünket a célszerű nevelés ösvényétől. 2 Mi nem tűrhetjük őket. Mert öldökölték a szellemet, s a honpolgárzati testet fejlődésében elsatnyították.
