F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)
Iratok
jában nincs dücsőbb hivatás, mint a ti hivatástok, ezt kezdi ösmérni a Nemzet és a haza, biztosítván titeket, hogy méltóképpen megjutalmazandja legüdvösb fáradságtokat. - Egy kedvezőbb és boldog sors vár tehát reátok érdemes tanítók! a jutalom bizonyos, csak feleljetek meg a haza várakozásának, minden tehetségeiteket szenteljétek fel hivatástoknak, hogy fáradságtoknak dús gyümölcseiben magatok is lelki örömöt és vigasztalást élvezhessetek. Igen jól tudom én azt, hogy hazánknak jelen vészes helyzetében a ti munkálkodástok is akadályozva van, de ne csüggedjetek, hanem Istenben bízva feszítsétek meg minden tehetségeiteket, és az iskolai tanítást egész buzgósággal folytassátok mindaddig, míg csak lehetséges: mert hazánk borús ege kitisztulván, annál szembetűnőbb lesz a ti érdemeitek, kik a háború és köznyugtalanság zajai közt is a népnek nevelését el nem hanyagoltátok, sőt eredménnyel működtetek; - tegyétek magatokat kedvesekké a gyermekek szülői előtt, nyerjétek meg azoknak bizodalmát, hogy gyermekeiket önkéntesen és jóakarattal hozzátok, mint nevelőkhöz és tanítóikhoz, kiktől gyermekeik boldogítását és öregségök gyámolítását reménylik, utasítsák. Amely tanítónak tanítványai nincsenek, bizonyítja, hogy vagy maga tanítani nem akar, vagy pedig nem alkalmatos a tanításra, és nem képes a gyermekeket magához édesgetni, szeretetüket és a szülők bizodalmát megnyerni - ezt számtalan élő példák bizonyítják, járjatok tehát házrul-házra, ajánljátok szolgálatokat a szülőknek, nyerjétek meg szívét a gyermekeknek, hogy őket az iskolától visszatartóztatni ne lehessen; ki ezt nem teljesíti, az nem érdemes azon kenyérre, mellyel munka nélkül él, és mint erre érdemetlen eljővén a számolás üdéje, el fog mozdíttatni. Különösen pedig figyelmeztetlek titeket, hogy a tisztelt Lelkészek iránt engedelmességgel és tisztelettel viseltessetek, és nekiek a nevelésben közremunkálok legyetek, mert a Lelkész Urak helybeli iskolai Igazgatók, közvetlen elöljáróitok, kiknek engedelmeskedni tartoztok; - aki ezen kötelességét megszegi, az egy Templomban és iskolában a Lelkész úrral meg nem fog férhetni és a botrány elkerülése tekintetéből kérlelhetlenül el fog mozdíttatni. A Kerületi Felügyelő Alesperes uraknak rendeléseit pontosan teljesítsétek, és minden Tanítónak jegyzőkönyve legyen, melyben, valamint ezen első körlevelemet, úgy az alesperes urak és az én ezentúl hozzátok intézendő rendeleteimet, melyek akár az ország kormányától, akár pedig tanulmányi Igazgatóságtól kiadatnak, hiány nélkül beírjátok és pontosan teljesítsétek. Ezeket kívántam veletek érdemes Tanítók! hivatalom kezdetével tudatni. Az Űr Istentől áldást kívánván nektek, erőt és kitűrést a nehéz, de üdvös munka végzésére, hogy amidőn Isten kegyelmével titeket meglátogatlak, olyanoknak találjalak, amint óhajtom és teljes örömöm lehessen igyekezetetek dús gyümölcseiben. Kelt NagyVáradon az Úr 1848. évi December hó 30^ Szilágyi Jósef kanonok, és tanodák h. Igazgatója VKM, Debreceni, 1849:20. sz. Eredeti tisztázat és melléklete, pag. 3.
