Szűcs László: Dálnoki Miklós Béla kormányának (Ideiglenes Nemzeti Kormány) Minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1944. december 23.-1945. november 15. A kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 28. Budapest, 1997)

A minisztertanácsi ülések jegyzőkönyvei 81 - 38. 1945. július 4 615

38. 1945. július 4. 38/f. sz. melléklet (a 38/40. napirendi ponthoz) Magyar Közellátásügyi Miniszter 20 427/1945.KM sz. Tárgy: ipari jóvátételi szállítások belföldi árkérdése. Minisztertanácsi előterjesztés A jóvátételi szállításokkal kapcsolatos bizottsági üléseken és egyéb tárcaközi tárgyalásokon olyan tendencia észlelhető, mely szerint az ipari jóvátételi szállítások belföldi árának megállapítását nem az árhatóság feladatát ellátó Közellátási Minisztérium, hanem a termelést és lebonyolítást irányító hatóságok hatáskörébe kellene utalni. Előrebocsátom, hogy a jóvátételi szállításoknál az árkérdés két, egymástól független vonatkozásban nyilvánul meg. Megállapítandó 1. a Szovjetunió által valamely szállításért a jóvátételi kötelezettségbe beszámított dollár-összeg (1938. évi árak alapján), 2. az a pengő-összeg, amelyet az előállító a jóvátétel céljára rendelkezésre bocsátott termékéért a jóvátétel terhét viselő magyar államkincstártól igényelhet. Az első vonatkozásban az árkérdés a Magyarország és a Szovjetunió közötti jóvátételi tárgyalások során tisztázódott. Itt a vezetésem alatt álló minisztérium szerepe a véleményadásra szorítkozott, az árak tényleges megállapításánál a döntő szempontok a jelenlegi magyarországi árszinten és ezzel a magyar árhatóság munkaterületén kívül feküdtek. A másik vonatkozás, vagyis a belföldi előállítóknak fizetendő árak ezzel szemben kizárólag az e tekintetben kellő gyakorlattal, áttekintéssel és szakemberekkel rendelkező árhatóság ügykörébe tartozik, akár mezőgazdasági, akár ipari termékekről van szó. (A hatósági árszabályozás alá eső mezőgazdasági cikkeknél ez nem is vonatott kétségbe.) A magyar ipar teljesítőképességét a következő néhány évben igen jelentős, egyes iparágakban szinte teljes mértékben a jóvátételi szállítások fogják igénybe venni. Az ipari jóvátételi szállításoknál érvényesülő árak ezért az egész magyar árszintet döntő módon fogják befolyásolni, sőt túlzás nélkül mondhatni, meghatározni. Elképzelhetetlen ezért, hogy az árirányításnak ezt a döntő fontosságú szektorát ne az árhatóság, hanem szükségszerűen elsősorban iparpolitikai követelményeket szem előtt tartó más tárca, vagy szerv gyakorolja. Tisztelettel kérem ezért a Minisztertanácsot, az alábbi határozat meghozatalára: A jóvátételi szállítások belföldi vonatkozásban közszállításoknak tekintendők. Az előzetes árat a rendelést kiadó hatóság és a vállalat között létrejövő megállapodás szabályozza. Az árhatósági hatáskört gyakorló Közellátásügyi Minisztérium az előzetes ár megállapításánál véleményadásra kérhető fel. A végleges árat az 1 000 000 Pengő értékhatárt meghaladó összegű rendeléseknél az árhatóság (Közellátásügyi Minisztérium) vizsgálja felül abból a szempontból, nem tartalmaz-e az a méltányosnál nagyobb nyereséget. A felülvizsgálásnál az árszámításokat ugyanolyan szempontból kell elbírálni, mintha belföldi polgári eladásról lenne szó. Elvetendő tehát az a múltban követett 644