Szűcs László: Dálnoki Miklós Béla kormányának (Ideiglenes Nemzeti Kormány) Minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1944. december 23.-1945. november 15. A kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 28. Budapest, 1997)
A minisztertanácsi ülések jegyzőkönyvei 81 - 27. 1945. május 18 421
27. 1945. május 18. 27la. sz. melléklet (27/8. napirendi ponthoz) Magyar Külügyminisztérium Budapest, 1945. május 18-án 87/FB Szóbeli jegyzék A magyar kormány igazolja a Sztahurszkij altábornagy úr által folyó hó 14-én átnyújtott és a jóvátételi szállítások teljes mennyiségére vonatkozó jegyzék átvételét 36 és az elvi kérdésekben az alábbiakat adja elő: 1. A magyar kormány ismételten - legutóbb május hó 5-én" Sztahurszkij altábornagy úr és Puskin követ úr előtt - rámutatott arra, hogy Magyarország területén a Vörös Hadsereg szervei gyárakat szereltek le, azok ipari berendezéseit részben már el is szállították. Kértük a leszerelések beszüntetését és a már leszállított berendezések visszaszolgáltatását. A magyar kormány a kérést megismétli és sürgős intézkedést kér aziránt, hogy amíg a jóvátételi szállítások kérdése elintézve nincsen, a gyárak leszerelését szüntessék be. A helyzet ugyanis az, hogy a leszerelések következtében teljes a bizonytalanság abban a tekintetben, hogy a magyar kormány a jóvátételi szállítások céljaira milyen termelési faktorok felett rendelkezik. Ha pedig a már elszállított javak Magyarországra netán nem kerülnének vissza, értékük a jóvátételi összegből levonásra kerül, így a szállítandó javak mennyiségében is változás áll elő. 2. A magyar kormány felhívja a figyelmet Vorosilov marsallnak a február hó 20-án tartott tárgyaláson 38 a magyar kormány tényezői előtt tett azon kijelentésére, hogy a jóvátételi szállítások összeállításánál a szovjet kormány tekintetbe vette Magyarország jelenlegi gazdasági erőit és hogy a jóvátételi szállítások folytán Magyarország ipara nem válik életképtelenné, csupán teljesítőképessége csökken bizonyos mértékben. 36 Lásd a 28. sz. jegyzőkönyv 28/a. sz. mellékletét. " A megbeszélésről készített feljegyzés megtalálható a Miniszterelnökség iratai között. Ezen szovjet részről Sztahurszkij altábornagy, Puskin követ és Grigorjev követségi titkár; magyar részről pedig Miklós Béla, Gyöngyösi János, Vásáry István, Gábor József, Nagy Imre, Pokorny Hermann és Szele Mihály vett részt. Miklós Béla szóvátette, hogy a magyar kormány az 1945-re esedékes jóvátételi kötelezettségre vonatkozó jegyzékére nem kapott választ, ugyanakkor tovább folytatódtak a gyárleszerelések, külön kiemelte a kábelgyárak, három szerszámgyár és a 60%-osan angol-amerikai érdekeltségű Egyesült Izzó telepének leszerelését. Megemlítette továbbá, hogy német érdekeltségre hivatkozással leszereltek olyan gyárakat amelyek német részvénytöbbségének megítélése egyoldalú volt. Felhívta a figyelmet a gyárleszerelések munkanélküliséget gerjesztő hatására. Vásáry István az 1938-as árak alapulvételét kérte a szállításoknál, s hogy az értékmegállapítás ne egyoldalúan, hanem közös megegyezéssel történjék. Szóvátette továbbá a rubel-pengő értékaránynak a pengőre nézve kedvezőtlen megállapítását. Gyöngyösi János kéne, hogy a rubel ne legyen Magyarországon fizetési eszköz. Ez utóbbi igényhez a SZEB vezetői hozzájárultak. Egyben közölték, hogy a felmerült kérdésekről Vorosilov marsall Moszkvából való visszaérkezése után fognak érdemben tárgyalni. Ezt követően Miklós Béla kérte, hogy a háborús bűnösök listáját fogadják el olyan formában, ahogy a magyar kormány átadta, mert további adatok felkutatása részben lehetetlen, részben pedig nagyon meghosszabbítaná a Népbíróság munkáját. Felmerült végül a műszaki zászlóaljak felszerelésének, a hadizsákmányként lefoglalt - esetenként követségek tulajdonát képező - ingóságok visszaadásának, a MÁVAUT-garázs felszabadításának, Jugoszláviába engedély nélkül kiszállított szénnek és a gyárak őrzésének a kérdése. (MOL XIX-A-1-j 1945-VIII-2256) 38 E tárgyalásról készített feljegyzést nem találtuk meg. 433
