Mályusz Elemér: Zsigmondkori oklevéltár V. (1415–1416) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 27. Budapest, 1997)

metam terream prope dictam villám Daroch in medio eiusdem vallis existentem, de qua versus partém orientis declinando per terras arabiles non diu extirpatas - ubi dicti nobiles de ipsa Baranya silvam ligeth extitisse, sed extirpatam fuisse affirmassent - eundo venissent ad viam de ipsa Daroch exeuntem; inde versus eandem plagam orientis per ipsam viam non longe eundo, tandem relicta ipsa per terras arabiles ad inferius latus quarundem vinearum asscensive, deinde vero simili modo asscensive per silvam ligeth directe euntes venissent ad priorem locum, ubi inceptum fuisset. - A vitatott föld nagyságát, a szántóföldekkel, erdőkkel, rétekkel együtt visu considerando a három határjárás eltérése szerint ad unum aratrum regalis mensure, a Zsigmond és a Baranya-i nemesek határjárásának eltérése szerint ad quinque aratra similiter regalis mensure becsülték; megállapították, hogy azt - a felperesek kivételével - nagyobb részben Zsigmond, kisebb részben a Baranya-i nemesek birtokolják, nichilominus in prefata villa Alsobaranya octo mansiones et iobagionales populosas et duas curias nobilium, preterea in alia possessione Baranya undecim mansiones iobagionales populosas et unam desertam ac unam curiam nobilis haberi reperuissent. - E jelentésen kívül Zsigmond annak bizonyítására, hogy a Baranya-i nemesek prescriptum fluvium Hornyopataka de pristino suo cursu excipiendo versus dictam villám Kerechnye ipsius Sigismundi diverti fecissent, bemutatta az ő 1412. máj. 6-án Zemplén és Ung megyék közgyűlésén kiadott oklevelét (ZsO III. 2093). - Minthogy az ítélethez Helmech birtokot Baranya birtok felől, az utóbbit Helmech és Laz birtokok felől, utóbbit pedig Baranya birtok felől per se is el kell határolni, kiküldötte és Panyth-i Sebestyén mester nádori jegyző vagy Deser(!) Bereck mester

2 mint a királyi kúriából e célra kirendelt nádori ember Szt. György 16. napján (máj. 9.) előbb Helmech és Baranya, majd Baranya és Laz birtokokat határolják el egymástól, külön-külön becsüljék meg a vitatott földet, majd állapítsák meg, hogy a Baranya-i és Homonna-i nemesek ugyanazon vagy egymástól eltérő helyen kezdik-e a határkijelölést in planitie Chezke, továbbá előbb a Zsigmond által pro valle Hornyopatak megjelölt folyót supra usque capud eiusdem fluvii követve, conscientiose vegye szemügyre azt, hogy idem fluvius sive vallis Hornyopatak suum cursum directum ex ipso capite faciat vei ne, majd a Baranya-i nemesek által vallis Hornyopataka névvel jelölt vallem seu venam aque végigjárva az Vngh folyóig, ubi videlicet ipsa vena de ipso fluvio exiret azt, hogy dicta vena sive vallis az Vngh folyóból ered-e, ha pedig szemrevételezéssel experientialiter nem tudják megállapítani e folyók valóságos eredetét és medrét, kérjenek eskü alatt tett vallomást Laz és Baranya birtokok szomszédaitól és a comprovincialis nemesektől mindarról, hogy verus cursus eiusdem fluvii Hornyopatak az-e, amit Zsigmond vallis Hornyopatak-ként jelölt vagy az a völgy seu vena aque, amit a Baranya-i nemesek mutattak, mind pedig arról, hogy a felek által megjelölt helyek közül melyik a planities Chezke valódi helye, majd az eljárásról Szt. György nyolcadára tegyen jelentést. Papíron, hátlapján pecsét nyomával. Homonnai Drugeth cs. lt. 1-26. (DF 209843.) 1 A tollban maradt. 2 Ez a név utólag sor fölé írva. 1592 Febr. 21. (Bude, 40. die oct. epiph.) Garai Miklós nádor a perben, amelyet Harasth-i Pooch fia: László indított Tothselmes-i Balázs fia: Miklós ellen, a felperes számára átírja Lajos király 1378. márc. 18-i privilégiumát, amelyben káplánja, Totselmes/Totsolmes-i néhai Apród (dictus) Miklós fia: János Kiklew/Kykelw-i főesperes - uterinus