Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár I. (1023-1300) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 26. Budapest, 1997)

OKLEVÉLKIVONATOK ( 1 —603. sz.)

ma és Pousa Váradon elkerülte a tüzes vas-próbát, mert kijelentette, hogy hamisan vádolta Andrást tolvajlással. András a békesség kedvéért magára vállalta a bíró kifizetését. RitExplVer 61. sz. • Közlés: Adparatus p. 208, 61. sz. — MonArp p. 655, 61. sz. — VárReg p. 170—171, 61. sz. (magyar fordításban is). — RegVar p. 217, 176. sz. — DIR C, veacul XI—XIII, vol. I. p. 86, 176. sz. (román fordításban). 94. [1219.] Obonic falubeli Senc négy márka miatt vádolta a másik Obonyc-ból való Texa-t, Erdeu-t, Biza-t, Caesart és Salat-ot. A bíró Benedek comes, a poroszló a Tinód falubeli Azaria volt. Senc tüzesvas-próbával bizonyította igazát. RitExplVer 62. sz. • Közlés: Adparatus p. 208, 62. sz. — MonArp p. 655, 62. sz. — VárReg p. 172—173, 62. sz. (magyar fordításban is). — RegVar p. 218, 177. sz. — DIR C, veacul XI—XIII, vol. I. p. 86, 177. sz. (román fordításban). 95. [1219.] Agha comes felesége: Macya asszony szolgája (servientis) megölésével és 40 márka értékű holmija erőszakos elvételével vádolta Miska comes Gnezted falubeli jobbágyait: Pétert és testvérét: Shyrinchym-ot, továbbá Vilmos erdélyi püspök Felcopusi-i jobbágyait: Palanus-t és Zulupcum-ot. Bírák voltak Myska comes curialis comese: Shekedz, a püspök curialis comese: Herbort és [Agha?] comes apósa: Simon, a poroszlók pedig a Cuzeploc faluba való Shama és a Shulusth falubeli Hyuet. Macya asszony — [megbízott] ember útján — tüzes vas-próbával bizonyította igazát. RitExplVer 69. sz. • Közlés: Adparatus p. 209, 69. sz. — MonArp p. 656, 69. sz. — VárReg p. 178—179, 69. sz. (magyar fordításban is). — RegVar p. 220, 184. sz. — DIR C, veacul XI—XIII, vol. I. p. 87—88, 184. sz. (román fordításban). 96. [1219.] Yled falubeli Pál és Tena azzal vádolták a falujukbeli Mogodia-t és a Cayhas faluból való Cicusu-t, hogy két márka értékű holmijukat erőszakkal elvették. A bíró Tóbiás, a Zounuc-i curialis comes, a poroszló Mochy faluban lakó Bota volt. Pál — testvére helyett is — vállalkozott a tüzesvas-próbára, de [bűnösként] összeégette magát. RitExplVer 71. sz. • Közlés: Adparatus p. 209, 71. sz. — MonArp p. 657, 71. sz. — VárReg p. 180—181, 71. sz. (magyar fordításban is). — RegVar p. 221, 186. sz. — DIR C, veacul XI—XIII, vol. I. p. 88, 186. sz. (román fordításban). 97. [1219.] Mochy faluból való János lopással vádolta a falujabeli Otoqur-t. A bíró Tóbiás, a Zounuc-i curialis comes, a poroszló Elep faluból való Macobius volt. Otoqur tüzesvas-próbával tisztázta magát. RitExplVer 73. sz. • Közlés: Adparatus p. 209, 73. sz. — MonArp p. 657, 73. sz. — VárReg p. 182—183, 73. sz. (magyar fordításban is). — RegVar p. 221, 188. sz. — DIR C, veacul XI—XIII, vol. I. p. 88, 188. sz. (román fordításban). 98. [1219.] Amikor Neuca [erdélyi] vajda a Belud falubeli Lőrincet a [gyula]fehérvári (AlbTr) káptalan ellenében [való bizonyítás végett] Poznan faluból való Lőrinc porosz-