Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár I. (1023-1300) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 26. Budapest, 1997)

OKLEVÉLKIVONATOK ( 1 —603. sz.)

dos Vyuar és Foludi nevű birtokát, amelyeket az Aranas melletti Szentkirályért (villa Sancti Regis) Sámson fiaitól: Saul magistertől és Péter comestől, valamint ennek Miklós nevű fiától szerzett cserébe, elcserélte Mykud bán és Miklós, Demeter, Péter nevű fiainak Gyolo és Fenes között fekvő Louna/Lona nevű, termékeny határú falujáért, amelyet ők a kegyuraságuk alatti Garab-i monostortól váltottak magukhoz. Arra az esetre, ha Mykud bánék a püspököt nem tudnák megvédeni a cserébe adott birtokban, a két falu visszaadásán felül 100 márka fizetését vállalják. Ennek biztosítékául lekötik Almás nevű falujukat, amelyben Szt. Demeter tiszteletére emelt kőtemplom található. Ha pedig P[éter] püspök kerülne hasonló helyzetbe, tartozzék Mykud bánékat 50 márka büntetéssel és a Sámson fiaitól visszaszerzendő Szentkirállyal kártalanítani. P[éter] püspök kötelezte magát arra is, hogy a cserebirtokokon kívül átengedi Noyglok, Vyuar, Foludi, valamint Mykud bánék összes többi birtokának ez évi püspöki dézsmáját, a főespereseknek és a plébánosoknak járó rész kivételével, továbbá arra, hogy 10 márkát fizet dénárokban és becsűben. Eredeti, hártyán, díszes kezdőbetűvel, függőpecsétje leszakadt, az erdélyi káptalan mlt-ban (DF 277215). Értelmezéséhez 1. EM 18/1901. 285—286 (Wertner Mór). • Közlés: Katona VII. 1189—1191. — CD VI/2. 149—150. — TFirnh 204—205. — Hurmuzaki 1/1. 530—531. — Ub I. 209—210. — DIR C, veacul XIII, vol. II. 439—440 (román fordításban). • Regeszta: Tentamen 194. sz. — ErdKLt 41. sz. 567. 1298. március 20. (Romé, d. XX. Mártii) Basilius jeruzsálemi (Jerosolimitanus) örmény érsek, János fráter torresi (Ituritanus) érsek, Máté vegliai (Vegliensis), Lambert fráter aquinoi (Aquinensis), István fráter bagnoreai (Balneoregensis), Ildebrand arezzói (Aretinus), Romanus fráter croiai (Croiensis), Ádám martoranói (Marturanensis), Landus sovanai (Suanensis), András venafrói (Venefranensis) püspökök a gyulafehérvári (Wizzenburgensis) egyházmegyében lévő Schespurch-i domonkosok Szűz Mária-egyházának támogatására búcsút engedélyeznek (in omnibus festivitatibus subscriptis, videlicet nativitatis, resurrectionis, ascensionis domini et Pentecostes, necnon nativitatis, purificationis, annunciationis et assumptionis beate Marié virginis gloriose, in commemoratione omnium sanctorum, in festivitatibus apostolorum Petri et Pauli et omnium aliorum apostol orum, et per octavas ipsarum festivitatum immediate sequentes, necnon in beatorum Micaelis archangeli, Laurentii et Petri de ordine Predicatorum, martyrum Nicolai et Martini confessorum, Margarete, Caterine et Marié Magdalene festivitatibus et in dedicatione ecclesie supredicte). Akik e templomot a fentebb felsorolt ünnepeken felkeresik és anyagiakkal is segítik, a reájuk kiszabott vezeklésből 40 napnyi elengedést nyernek. Eredeti, hártyán, tíz fűggőpecséttel, a segesvári szász evangélikus egyházközség lt-ban. — Batthyány Ignác erdélyi püspök által készített, XVIII. századi egyszerű másolata: DF 286699. • Közlés: TFirnh 205—206. — ÁUO V. 191—192. — Ub I. 210—211. — DIR C, veacul XIII, vol. II. 440—441 (román fordításban). 568. 1298. május 28. (IV. d. Penth.) Szt. Mihály arkangyal erdélyi egyházának káptalana előtt Jara-i Miklós comes, felesége: néhai Bodolo comes özvegye és ennek leánya: Katrin nevében, Janosteleky nevű földet, melyet Bodolo — az erdélyi püspök oklevelének (565. sz.) bizonysága szerint — halála előtt fele-fele részben nevezett feleségére