Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár I. (1023-1300) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 26. Budapest, 1997)

OKLEVÉLKIVONATOK ( 1 —603. sz.)

eiusdem nomine Gregon, cum predicta occuparet, idem magister Georgius, cum aliis nostris fídelibus contra ipsum viriliter dimicando, captivavit eundem et nobis adduxit, quem nos propter suam infidelitatem fecimus decollari... Demum etiam cum nos in etate puerili post obitum karissimi patris nostri regnare cepissemus, Lythway wayuoda unacum fratribus suis per suam infidelitatem aliquam partem de regno nostro ultra alpes existentem pro se occuparet et proventus íllius partis nobis provenientes nullis amonitionibus reddere curabat, sepedictum magistrum Georgium contra ipsum misimus, qui cum sumpmo fidelitatis opere pugnando cum eodem ipsum interfecit et fratrem suum nomine Barbath captivavit et nobis adduxit; super quem nos non modicam quantitatem pecunie fecimus extorquere, et sic per eiusdem magistri Georgii servitium tributum nostrum in partibus eisdem nobis fűit restauratum. Item in expeditione nostra, quam contra inftdeles Comanos nostros habuimus, idem magister Georgius ante oculos nostre maiestatis in ipsos tanquam leo fortis irruit, ubi equi subsidio destitutus in ipsa area certaminis acerbissime preliavit et diversa vulnera recepit sagittarum atque lancearum. Ceterum [cum] ad Dormanum ad colloquium sub spe pacis accessimus, ubi quosdam barones nostros captivavit, idem magister Georgius nobis fidelissima obsequia ibi exercuit et impendit et unum de sociis Dorman eiusdem captum adduxit. Insuper cum nostros homines fideles Transsilvanos unacum Comanis nostris contra Dormanum et Bulgaros misissemus, magistrum Georgium exercitus capitaneum preficientes, idem magister Georgius loco in eodem grata obsequia exercuit et condigna honori regié maiestatis. — Az oklevél Tamás Wac-i püspök, királyi kancellár keze által kelt. Ái I. Lajos király 1367. október 2-i oklevelében, Sóvári Soós cs lt: DL 57357. Az oklevélnek két hamis változata is van több ái-ban (DL 57213, 57218, 105230). Az eltérések az oklevelek rendelkező részében találhatók, György magister tetteinek felsorolása azonban mindenikben azonos. Kritikájára: TSzle 7/1964. 17—19 (Györffy György). — RegArp 3350. sz. • Közlés: Katona VII. 911—916. — Wagner: Sáros 293—297. — Bárdosy: Supplementum 234—244. — CD V/3. 274—277. — TFimh LXV (töredékesen). — ÁUO XII. 434— 437. — Hurmuzaki 1/1. 452—459. — Gyárfás II. 451 (töredék). — HadtörtKözl. 3/1890. 582—586 (magyar fordítás, Petkó Béla) — DIR C, veacul XIII, vol. II. 271—273 (román fordításban is). — TSzle 7/1964. 14— 17 (Györffy György). • Regeszta: DocVal 30—31. — RegArp 3350—3351. sz. • Hasonmás: Hóiban— Sacerdoteanu 1. sz. (regesztával). 407. [1285. április—május körül] Benedek magister [egyházjogi doktor, az esztergomi Szt. Tamás-egyház prépostja] tájékoztatja P. magister kanonokot, a Zala-i és a győri főesperest, valamint az esztergomi egyház másik két főesperesét a tatárok újabb betörésének eseményeiről, melyek során a székelyek, románok és szászok Erdélyben elvágták a támadók menekülésének útját: De miserabilibus novis regni Vngarie litteratorie [?] amicitie vestre... et ut ab origine ex... Tartari usque ad Pest cum eorum multitudine infmita venientes fere a VII Castris. A VII Castris incipiendo fere [?] usque ad Danubium totam terram devastarunt. Attamen de nobilibus et armis uti valentibus paucissimos occidere potuerunt, sed de humilibus personis, puta rusticis, debilibus et infirmis bene VII milia hominum ceci ore gladii extiterunt. De Tartaris vero in bellis particularibus per Vngaros et alios in regni Vngarie lares foventibus circiter XXVI milia Tartarorum sunt interempti. Nunc autem ipsi Tartari presidio fuge manus evadere cupientes