Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár I. (1023-1300) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 26. Budapest, 1997)

OKLEVÉLKIVONATOK ( 1 —603. sz.)

RitExplVer 30. sz. • Közlés: Adparatus p. 203, 30. sz. — MonArp p. 648, 30. sz. — VárReg p. 136—137, 30. sz. (magyar fordításban is). — RegVar p. 215, 170. sz. — DIR C, veacul XI—XIII, vol. I. p. 85, 170. sz. (román fordításban). 90. 1217. [II.] András király Jónás fia: Tamás és Salamon Iloswa-i, Lomperth-i és Badachyen-i nemeseknek a Karazna folyón vámszedési jogot adományoz idősebb (magni) Beles Iklod [!] nevű és az említettek Lomperth nevű birtoka közötti egy mérföldnyi területen. Ennek értelmében teli szekér után egy fertót, sót szállító szekértől három dénárt, három kenyeret és három darab sót szedhetnek, de a befolyt vám harmadát kötelesek átadni az ispánnak [?]. — Az oklevél Ugrin királyi kancellár keze által kelt. — Méltóságsor: János esztergomi, Bertold [kalocsai érsek], Kálmán [!] pécsi, Dezső Simon Chyanad-i [!], ... [Péter] Gewr-i, Róbert Wesprim-i, ... [Jakab ] Vac-i, István Zagrab-i püspök Bank bán, ... [Raphain erdélyi vaj]da, Dénes tárnokmester, ... Ocus udvarispán. — Hátlapján XVII. századi írással: Hidveghi hidnak vamjáról való levél, Sombori Lászlojé. Ái Báthory István erdélyi vajda 1575. évi oklevelében, rongált állapotban, Sombory cs lt: DL 107691. Az oklevél — fogalmazata alapján — hamisnak minősítendő ugyan, de kétségtelenül egy 1217-ből való hiteles oklevél felhasználásával készült. • Közlés: RegArp 347. sz. 91. [1218.] április 19. (Laterani, XIII. Kai. Maii) [III.] Honorius pápa a német [lovagok] jeruzsálemi (Jerosolimitani) Szűz Mária-ispotálya mesterének és testvéreinek kérésére megerősíti, és átírja Vilmos erdélyi (Ultrasilvanus) püspök 1213-ban kelt oklevelét (62. sz.). Eredeti, hártyán, ólompecséttel, egykor a königsbergi Historisches Staatsarchivban, jelenleg a berlini Geheimes Staatsarchivban, Preussischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung (Königsberg), Nr. 1—5 (DF 291413). — Eredeti regisztrumbejegyzése: Vatikáni lt, RegVat, vol. 9, fol. 243r—v. • Közlés: Schullers Archiv 1/1841. 222—223. — TFirnh 12—13. — ÁUO I. 155—156. — Theiner: MonHung I. 12. — Hurmuzaki 1/1. 63—64. — Rodenberg I. 43—44. — Ub I. 16—17. — DIR C, veacul XI—XIII, vol. I. 167, 372—373 (román fordításban is). • Regeszta: Tentamen 20. sz. — CD III/l. 266. — Napiersky I. 2. — Strehlke 157. — Potthast 5756. sz. 92. [1219. szeptember 8. előtt] Guttredus prépost a neki erőszakkal okozott 15 márka kár miatt vádolta Simont és Berecket. A bíró Tóbiás, a Zounuc-i curialis comes, a poroszló Dobur falubeli Mátyás volt. A felek Váradon úgy egyeztek ki, hogy Simon és Bereck szeptember 8-án (in Nat. Marié) Zanpto-n három márkát adnak a prépostnak és a bírót is kifizetik. Guttredus prépost viszont a poroszlót fizeti ki. RitExplVer 98. sz. • Közlés: Adparatus p. 215, 98. sz. — MonArp p. 663, 98. sz. — VárReg p. 210—211, 98. sz. (magyar fordításban is). — RegVar p. 238, 228. sz. — DIR C, veacul XI—XIII, vol. I. p. 100, 228. sz. (román fordításban). 93. [1219.] Chybur falubeli Tekma és Pousa lopással vádolták falustársukat: Andrást. A bíró Tóbiás, a Zounuc-i curialis comes, a poroszló Tibur faluba való Fintur volt. Tek-