Imre Magda: A Forradalmi Kormányzótanács jegyzőkönyvei 1919 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 13a. Budapest, 1986)
Jegyzőkönyvek
A termelési tanácsra vonatkozólag is, mindenre vonatkozólag oda kell irni, hogy ideiglenes a rendezés. A munkabérrendezés ügyét még a vasutakra vonatkozólag is egységesíteni kell. A vasutasok panaszkodnak a rengeteg kategória miatt. A munkabérkérdést meg kell oldani, mégpedig minél kevesebb kategóriával. A szakszervezetek kérdését. . . f Varga: Nem akarok országos bürokráciát csinálni a lokális jellegű építkezésre. Különbséget akarok tenni a helyi építkezés és az országos építkezés között. Decentralizáljuk azt, ami jó, ha decentralizálva van, de centralizálni a vasútépítést, útépítést stb. Garbai: De azért á lokális munkák terén, műszaki felügyelet tekintetében erre szükség van. Varga: Az anyagközpont, műszaki felügyelet és pénzügyi felügyelet minden szocializált üzemet össze fog kapcsolni. Haubrich: A munkabérrendezéshez szól hozzá. Ez nagyon kényes kérdés. Ne fogadjunk el inkább más megoldást? (Varga: Ideiglenes! Kéthárom hétre!) A kategóriák ellen nincs kifogása, de a segédmunkások és g ifjúmunkások között nem szabad nagy eltérésnek lennie. Ki kell mondani elvileg, hogy aki négy éven át egy bizonyos gépen dolgozik, azt tanult munkásnak kell elismerni és a tanult munkások kategóriájába kell tenni. A segédmunkások bérét valamivel közelebb kell hozni az ipari munkásokéhoz. Az ifjúmunkások helyzetén is javítani kell, hiszen számtalan gyárban máris magasabb az ifjúmunkások bére. Hevesi: A termelőbiztosokról és a munkafegyelemről szól. Sok termelőbiztost a munkások ajánlottak. Az önkéntes munkafegyelem fenntartására fontos az, hogy ki rendelkezik, s mennyire hozzáértő az, aki rendelkezik. (Kun: A szakmunkás is hozzáértő!) Kategorikusan nem lehet kimondani, hogy mérnök nem lehet. A bányamunkások például főmérnököt kérnek. Valahogy precizírozzuk a termelőbiztosok hatáskörét. Erre vonatkozólag tervezetet is készítettünk. Adjunk-e nekik korlátlan rendelkezési jogot? A szociális termelésnél szó sincs arról, hogy itt mérnöki bürokrácia kialakuljon. A szakszervezetekkel csináljuk. Nemcsak a vidéki termelőtanácsokat akarjuk megcsinálni, hanem a budapesti termelési népbiztosságot is át kell alakítani termelőtanáccsá. Rákosi: Csak egy megjegyzése van Varga előterjesztésére. Kivihetetlen, hogy a parasztnak más áron adjunk dolgokat. (Varga: Nem így mondtam!) Ezt indirekt úton akarja megcsinálni. Én elvi szempontból nem tartom helyesnek. A nagykereskedések megnyitására vonatkozó rendeletet most letiltottam, illetőleg kértük, hogy ne adják ki. Helytelen, hogy ezt kiadták anélkül, hogy én tudtam volna róla. ([Közbeszólás:] Miért nem volt itt? ) A rendelet teljesen pongyola. Minden pontja hibás és csak az ellenkezője f Eredetiben így, utána - feltehetőleg a gyorsírótól származó - zárójelbe tett megjegyzés olvasható: „Nem értem!" SEz után, zárójelben: „ipari? »
