Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

ALFÖLD

Hi solum tribus diebus hebdomadatim labores praestare tenentur. In possessione Kúrád Nomina colonorum Pilii . Boves Equi Vaccae Sessio 1 4 3 1 — — 1 1 '•— 2 1 — - ' z— . '— 1 Hi annuatim tenentur palos vineales pro domino terrestri administrare : octo milia et secundo Tybisco

14 Tokainum deducere. In possessione Balsa Andreas Barta, duos filios, boves quattuor, nil plus habet. Desertae sessiones circiter quadraginta, a qua singula antecedenter taxa per f. 4 annuatim praestari solebat. Silva prohibititia nqn adeo magna. In possessione Szabolcz Ionnes Biro, habet filium unum, vaccas duas, libertinus, nunc Toka "ni ispanum agit.

15 Sessiones desertae sunt tredeeim. Tertia pars eiusdem possessionis et territorii ad dominium Tokaiense spectat. Silva peculiaris hue pertinens glandifera prohibititia pro saginandis porcis circiter no. 300. Possessio Tímár Nunc totaliter deserta, cuius incolae quattuor nunc Tokaini degunt, utpote integrae sessionis colonus Ioannes Sandor, boves 4, vaccas 2 | Ioannes Kecskés, boves 4, vaccas 3 | Stephanus Tar, nil habens | Andreas Groff, piscator, nil habens | Libertinus Thomas Deák. Labores praestant, uti ceteri. Silva glandifera prohibititia pro saginandis porcis 600. Prata in Bodrogkőz pro foeni curribus no. 80. Piscaturae prohibititiae sunt tres, prima Feier morotva appellata, secunda Luka, tertia Fekete môrotva, in quibus Tokaienses piscatores, uti in aliis piscaturis piscantur. Sunt praeterea in fluvio Tybisci circiter triginta piscationis stationum loca, unde ob defectum piscatorum vix aliquis inde proventus haberi potest. Est quoque ibidem una sessio, domino Matthiae Marcziban per celsissimum condam principem Franciscum Rakoczy

16 est collata, nunc Georgius Begany possidet. 14 A Tiszán (lefelé). 15 Valószínűleg : „ispanatum agit" (ispáni tisztséget visel) helvett. 16 I. Rákóczi Ferenc.