Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

ALFÖLD

in foenetis prohibitis, tunc per d. 2. Haec pecunia per dominos Camerae Scepusiens¿s consiliarios concessa est colonis, solummodo ut redeant ad suas sedes. Educillatio. Vina

63 educillare tenentur per annum tria vel quattuor. Non recordantur, quot vasa singulis annis, anno 1570. sedecim vasa educillata sunt. Munera. Muneralia ordinarie dant ad tria solennia feeta, semper autem portant, quotiescunque ad provisorem intrant. Zobozlo portio Turcis subiecta 10 distans milliaribus a Tokay. Integrae sessionis coloni. Iudex Matthaeus Beke | Benedictus Kwn | Franciscus Nyolch | Matthaeus Zabo | Andreas Teőkő | Antonius Pispek | Ioannes Zabo | Ioannes litteratus | Colomannus Mezzaros | Bartholomaeus Zepen | Gregorius Kerekesz | Nicolaus Lucacz | Thomas Kowach. Mediae sessionis. Stephanus Kowach | Antonius Gorszarsz | Ioannes Warga | Gaspar Kowach | Ioannes Zepa | Emericus Barko. Desertae domus. Gregorii Bona | Francisci Berza | Ioannis Sywr. Fundi deserti. Relictae Pauli Lukach | Georgii Tholdy | Relictae Benedicti Lukach. Hi coloni subiecti sunt imperio Turcico et Varadinum

64 quoque tantum praestare coguntur, quantum ad Tokay tarn in pensionibus, quam in servitiis. Franciscus etiam Pokay Varadini inmilitia serviens intertenet ibi allodiaturam. Conqueruntur quoque se adeo esse extenuatos et in summam egestatem redactos adeo, quod Turcis cogantur annuatim penderé f. 2065. Etiam nunc denuo octingentos et sexaginta très f

. ab ipsis postulant. Verum cum non sint solventes, prout ipsi referunt, coguntur aliter rebus suis prospicere. Census. Censum ordinarium Sancti Martini solvunt annis singulis a tempore Francisci Nemethy f. 4, moderno provisori quoque non plus solverunt. Proventus. Nonam solvere ad Tokay de omni seminatura tenentur. Agriam dant decimas. Nonam similiter etiam Varadinum solvere coguntur et multo serius a Varadiens¿&«s, quam a Tok&fensibus exigitur. Decimas porcorum, neque alios porcos solvunt ad Tokay. Munera. Munera ordinaria ad festum Paschatis et Nativitatis Domini iuxta suum posse dant in gallinis, anseribus et quotiescunque ad provisorem intrant. Mulcta. In mulctis sequuntur consuetudinem vicinorum pagorum. Servitia. Laborare omnimode tenentur. Verum cum decern milliaribus distant ab arce, convenerunt cum Emerico Zykzay provisore pro tribus vaccis mulgibilibus,

65 quas solverunt a 1570. usque 1576. annum. Ad allodiaturam Nanas tenentur omnia servitia praestare, arare, seminare, metere, comportare et triturare. 63 Ti.: vini vasa. 84 A Váradra fizetett összeg valószínűleg ugyanannak a Pókainak ment, akit a következő mondat említ. 66 Ti. megegyeztek abban, hogy — a nagy távolság miatt — munka helyett 3 fejőstehenet adnak be.