Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

ALFÖLD

lis una media sessio dat f. — d. 8, panem unum, ad festum Sancti Martini singula sessio media solvit per d. 50. Decimae. Decimas dant de frugibus, vernalibus, porcellis, apibus, anseribus ac omnibus decimari solitis. Servitia. Decimarum importatione ad Szarvaskő tenentur. Pacatis temporibus medietas colonorum uno die falcare tenebatur, alio die medietas falcata cumulare et importare tenetur. Est ibidem foenetum, quod olim pertinebat ad sacras aecles,

2 cuius proventus officiales pro se percipiunt. Item tenentur cum possessionibus Báthor, Battha

3 et Bathor dare vigilem unum ad arcem, quotannis conducitur unus, f. 12. Turcis Szurin

4 summa f. 45. Pro dica caesari Turcico f. 5. Szablya pénz nondum solverunt. Bocz Desertum plus, quam a 25 annis. Bathor possessio Provinciális.

5 Coloni mediae sessionis. Iudex Ambrosius Daneg | Valentinus Daneg | Emericus Daneg | Stephanus Daneg | Antonius Daneg | Andreas Nagy j Blasius Törők | Lucas Daneg | Lucas Csorba. Isti coloni omnes habitant in quattuor sessionibus jobagyionalibus et in una quarta parte sessionis. Quartarius. Iuratus Antonius Balogh, nihil solvit, nec pecora ulla habet. Inquilini. Antonius Egyed, abivit ad Felnemeth | Antonius Baria, est quartarius, solvit d. 25.| Ambrosius Nagy, nil solvit. Domus sessionis desertae duae. Census. In festo Sancti Georgii singulae sessiones mediae d. 6. Tenentur etiam ova et caseum, unus uni.

6 In festo Sancti Michaelis singulae sessiones mediae dantd. 8. Infesto Sancti Martini singulae mediae sessiones dantd. 50. In festo Nativitatis Domini quáelibet duae mediae sessiones tenentur dare pullum unum, avenae cubulum unum, tortas duas. Decimae. Dant decimas de frugibus, vernalibus, porcis, porcellis, apibus, bladis et aliis omnibus decimari solitis. Redemptio porcellorum d. 1, apum

7 d. 2. Singuli habentes anserem tenentur unum dare. Item tempore decimationis frugum, qui dant decimas, tenentur singuli unum púllum gallinaceum dare. De leguminibus quoque contra antiquam consuetudinem exigunt decimas. Propria dominii. Habent unum pratum, quod profért foeni plaustra minora circiter no. 40. Servitia In festo Natalis Domini tenentur singulae sessiones integrae dare unum plaustrum ligni, sed nunc ad plurima coguntur, ita, quod per 2 Aedes sacra : az egyház klasszikus latin neve. 3 Bakta. — Bátor nevét tévedésből ismételték meg. 4 A szó — talán török — jelentése ismeretlen. 5 A „provinciáink" jelentése talán : a várhoz tartozó. 6 Hibás fogalmazás. Talán : „egyenként eggyel-eggyel". 7 Ti. méhkasonként.