Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

FELVIDÉK

Semmi fodgiok, sem rettjek nincz heljek vtan. Census. Az nagj bisztrai kenisségh Szent Györgj napra sztronga pénzt fizet f. 10 d. 25. Borszuezina, rokat minden fël këniz egyet egyet, facit no. 2. Az eggjk fertalj kenizis rokat no. 1, az másik fertalj keniz penigh rokaërt f. 1. Chaszar madarat őszue no. 7. Ha pënzt vesznek raitok érettek, minden madárért adnak d. 30, quod facit in toto f. 2 d. 10. A jobbagiok akinek juhok vagion, minden juhtul d. 4. Akinek juhok nincz, fertaljheljtul d. 30. Szent Peter napra száraz korezmaért adnak f. 1. Karaczon napiannis annyt, f. 1. Drabant pénzt két izbe adnak f. 2 d. 31. Vagho marháért minden fertalios ad per d. 6. Eözért, tömlőért, euetkeért fertalheljtül d. 3. Minden fertalj heljes Szent Mihalj napian egj meszel vaiert d. 15, egj meszel mezért d; 15, saitért d. 12. Szent Mihalj adaiat fertalj heljes ad d. 50. Possessio Kotilnicza. Felső vielëk Coloni '3 w i o tu ce o o 3 o o m t> Pw o Fël kenissëgh 2 4 4 3 — 1 4 2 1 50 2 4 6 4 — — 2 3 2 — 1 4 2 4 30 2 4 3 1 — 1 4 3 2 — 1 4 3 3 12 1 2 2 2 — Jobbagjsagh — 2 2 2 •— — — 2 — — — 2 3 1 — — — 2 — — — — 2 — — 2 2 Wiszochanszkj Juan, seller, d 25 . j Alter Viszocbanszkj Juan seller d 25) Ennek a negj sellernek nincz hazok, czak mas ember hazába laknak, de fizetnek szinten vgj, mint mas szellerek. Census. A kenisségh Szent Giörgj napra sztronga pénzt f. 10 d. 25. Egj rókáért f. 2. Czaszar madarat no. 2. A jobbagjsagh Szent Giörgj napra száraz korchmaért adnak d. 72. Szent Peter napra is száraz korezmaért d. 72. A kinek juha van, minden juhtul d. 4, a' kinek nincz, fertalj heljtul d. 31. Drabant pénzt adnak két izbe d. 66. Vago marháért d. 9. A fertalj heljes egj icze mezért Szent Mihal napra d. 15, egj itcze vaiert d. 15, saitert d. 12. Szent Mihalj adaiat d. 50.