Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

FELVIDÉK

Sessio 4. Stephanus Ratkojech. Boves habet 4, equos 5, vaccas 9, iuvencum 1, fratres 5. Sessiones desertae habentur no. 3. Pro culina, ut imponitur in eosdem, victualia praestare tenentur, labores item circa allodiaturam. Decimam ex porcis provenientem, veluti praetacti Szenenses tenentur. Datur avena in granis ibidem kilae no. 20. Molendinum quoque habetur ibidem unius rotae, pro parte quidem relictae. Census eorundem annualis a qualibet sessione per f. 1. Foeni quoque currus tres habentur ibidem. NB. Habetur etiam unum praedium Dolyan nuncupatum in comitatu Neogradiens¿, quod quotannis incolae possessionis Endrefalva appretiare soient. Actum in castello Diviniensí, die 11. mensis Decembris 1673. Coram me Georgio Pelargo iudlium comitatus Neogradiensk m. p. Coram me Michaele Baimoczj protunc plebano ecclesiae Deuiniensz's m. p. Georgio Bezegh m. p. Conscriptio subditorum possessionis Terjén

4 1. Martinus Rigo. Possidet sessionem integram, habet filios 4, boves 6, equum no. 1, vaccas no. 4. 2. Benedictus Kouats. Possidet sessionem integram, habet filios 2, boves 2, equos no. 2, vaccas no. 4. 3. Iacobus Tott György. Possidet sessionem integram, habet filios 2, boves no. 10, equos no. 2, vaccas no. 4, oves circiter 40. 4. Albertus Tott György. Possidet sessionem integram, habet f

ilium no. 1, boves no. 10, equos no. 6, vaccas no. 6, oves 60. 5. Laurentius Kis. Possidet sessionem integram, habet filios 2, boves 4, equum 1, vaccas 2. • / 6. Paulus Hegedős. Possidet sessionem mediam, boves habet 2, equum 1, vaccas 3. Inquilini. 7. Albertus Csak. Inquilinus, habet filios 2, pécora nulla habet. 8. Ioannes Olah. Inquilinus, habet filios 2, vaccas 2, Reliquae vero sessiones desertae. Cum autem non essent divisae, post iuramentum suprafati subditi fassi sunt, quod desertarum sessionum numerum non sciant neque nomina earundem. Proventus domesticae culturae. Ex allodiali frumento Szklaboniensi inseminatae sunt killae 45. In territorio Terenyensi

5 in desertas terras inseminatae sunt killae 26. Item ibidem ex allodiali frumento ex crucibus no. 6 frumentum in granis, quod quidem frumentum necdum ventillatum vulgo szoratlan.

6 Item decimalis frumenti cruces no. 10, nonae frumenti ex crucibus no. 15

7 necdum ventillatum, hordei mixti cum avena cruces no. 8. Praeteriti anni frumentum repertum in fovea killae 100. Hi subditi praeter labores census alios non praestant. 4 A Terjénnel kezdődő szövegrészt új füzetbe jegyezték be, ez azonban szorosan hozzátartozik az előzőhöz. 5 Valószínűleg elírás „Terjéniensi" helyett. 6 A „szórás" a kicsépelt gabonának a polyvától és apró szalmától való megtisztítását szolgálta. 7 Az összeíró itt — az előbbiektől eltérően — megkülönbözteti az egyházi tizedei a földesúri kilencedtől.