Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)
FELVIDÉK
Matthe in Egjhazos Gellie. Item pro moderando iudicio et discutiendis causis ordinati, cum quibus tamen praecedentes in iudicio coniunctim assidere solent, sunt Paulus Nagj de Chechin Patoni, Patrus Valko de Leogjr Patonj, Albertus Szálai de Bogely Patony, Stephanus Nagj de O Gellie, Petrus Gergel de O Gellie, Michael Tedi de Posfalua. Iudex electus tenetur per duos annos officium gerere, cuius electio et adiuratio fit in festo Sancti Georgii. Iurant autem in templo coram altari, cuius iuramenti formula, ut sequitur. En N. gelliei es az teőb hoza tartozandó hellieknek biraia eskűssem az eleő Istenre, Boldog aszonra es az Istennek minden szentire, hogj minden én eleőttem leendeö igjeseghnek es porlekedeőknek igaz tőruényt es tórueny fóliása szerént való igaz processust es rendelt 57 tartok az en leőlki esmeretem szerint, a' mindt tudni illik Isten eő szent feolsege tudnom és értenem engedi. Es szenkinek sem kedueskedesert, sem felelimert, sem attiáfiusagért, sem barátságért, sem adományért, sem gjeőlelsegert egjebet nem Ítélek, hanem a' mit igaznak és teorueny szérént ualonak esmérek lennj es minden személy valogatasz nelkeől csak azonigjekezem, a' mi Isten es terueny szerent való leszen. Isten es tellies Szent Haromsagh, Boldog aszony és Istennek minden szent 58 engemet ugj segellien. Hoc autem iuramentum praeire solet pronunciando parochus loci. Observandum, quod omnia acta, facta et gesta circa magistratum et iudicialia, quae contingunt, debent inscribi in librum districtus pro memoria et quod loci dictum illud 59 pertinet ad Universum districtum et singulas possessiones. Metae. Metae huius oppidi Gellienstfs et omnium pertinentiarum districtus Gelliensz's (prouti subditi Universum hic pro nunc congregati ex toto districtu retulerunt) sunt undiquaque erectae sine ulla controversia, excepto Egyházas Paka, quam dicunt se cum Szasziensibus habere et Egyházas Gellie cum Budafaluensibus. Item praefati Pakaienses cum monialibus Posoniensibus* 0 ratione Zaton 61 penes territórium Feolseo Janok, 62 item O Gellienses contra praefatos Budafaluenses ratione liberae pascuatlonis conqueruntur. Pertinent ad hoc oppidum Gelliense ab antiquo iuxta normám privilegii eorundem in specie producti possessiones infrascriptae, quae omnes sunt sub uno iudice. Possessio Beketfalva Possessio haec est prae manibus generosi domini Volfgangi Morocz, Camerae Hungaricae sacrae caesareae regiaeque maiestatis consiliarii. Possessio Regencze Paulus Kék, sessio quartalis. Habet terras iugerorum trium et dimidii pro utraque seminatura annorum duorum capientes seminis cubulos Samarienses no. quattuor et dimidium. Pratum habet in Király rete falcastrorum quattuor pro integra sessione | Deserta eiusdem sessio trium quartalium. 57 Rendet. 58 Szentje. 59 „Dictum illud" : valószínűleg „liber ille" helyett. 60 Valószínűleg a pozsonyi Szt. Klára-apácáknál.-^ 61 „Zátony" egykori jelentése : sziget, halászóhely. 62 Ti. : controversias habent.
