Sashegyi Oszkár: Munkások és parasztok mozgalmai Magyarországon 1849–1867 : Iratok (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 6. 1959)

miután annak a jelen körülmények közt sem szükségessége, sem pedig célszerűsége fenn nem forog, sőt inkább az ifjúságnak egy helyeni gyakortai összegyűlése némiképen az erkölcstelenség és zabolátlanságnak nyithat tért, és azon cél, hogy önmagokat képezzék, annyival kevésbé érettethetik el, miután önmagokra hagyatva a nevelésnek és magasabb míveltségnek tulajdonaival bíró egyénektől elszigetelten, és soha magasabb példát nem látva, nem hogy a neveltségbe haladnának, sőt még a rendes foglalkozásoktól az egyletbeni tartózkodások által eltávolítva olyan teendőkkel foglalkoznának, amelyek jövendőjök megállapítása és ismereteik tágasbítására alapul nem szolgálnak ; de különben is a helybeli kereskedők és iparos segédek nagyobb részben idegenek és e szerint ideiglenes itt tartózkodások lévén, a helybeli ifjak kiképzése tekintetéből pedig szüleik vagy gyámjaiknak vezetése alatt sokkalta jobb eredmény reménylhető, mintsem ha az ifjúság minden felügyelet nélkül némiképpen önállólag tért nyer a nyilvánságban részt venni és oly iránynak indulni, amelyet csak akkor foglalhat el, amidőn az önálló kereskedése vagy iparüzlete fennálltában szellemi és erkölcsi romlásra többet nem szolgálhat." (401. eln. sz.) Magyar nyelvű e. t. - Htt. 1865. III. 4. 27772. A helytartótanács az ügyben kikérte Arad megye főispánjának, mint Arad város kir. biztosának véleményét. 1865 június 18. - Arad Arad megye főispánja a helytartótanácsnak az aradi önképzőegylet engedélyezése ellen nyilatkozik. Magáévá teszi a h. polgármester véleményét, hogy ilyen egyletre szükség nincsen s az nem is lenne célszerű, „az ezen egylet alakíthatása iránti engedélyt még azon okból is megtagadandónak véleményezem, mivel megbízható forrásból merített tudomás alapján a folyamodó kezdeményezők közül nem csak Környei János, ki a politikai irányáról ismeretes „Arad" című politikai lap szerkesztője, de Beszedits Lajos kereskedősegéd is ellenzéki politika szenvelgéséről ismeretesek, és így e tekintetben minden kifogáson kívülieknek nem mondathatván, az egylet valódi célja a vezetők politikai színezetéről ítélve a kereskedelmi és iparos ifjúságnak az ellenzék politikájának megnyerése s ily irányú politikai elvekhez szoktatására látszik lenni." (181. kir. bizt. sz.) Magyar nyelvű e. t. - Htt. 1865. III. 4. 27772. (49817.) A helytartótanács folyamodók kérését azzal utasította el, hogy... , ,a fennálló szabályok szerint kiskorú egyénekből egylet nem alakulhat". Az aradi munkásifjak a helytartótanács végzése ellen felfolyamodványt nyújtottak be. A kancellária azonban kérésüket okt. 12-i leiratában elutasította. (Uo. •81181.)