Sashegyi Oszkár: Munkások és parasztok mozgalmai Magyarországon 1849–1867 : Iratok (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 6. 1959)

A bíróság azonban az enyhítő körülményeket nem vette figyelembe, minthogy az 1846-ban számára átengedett telket tőle bírói ítélet alapján vették el, s a majorsági cselédházban való örökös lakását semmiféle szerződés nem biztosította. (372. sz.) A magyar nyelvű eredeti hivatalos német nyelvű fordítása. M. C. G. Pz. 1854. 5513. 102 1854 június 18.

35 — Sajószentpéter Farkas Károly szolgabíró jelentése Borsod megye főnökéhez, az erdő és legelő miatt pereskedő Mályinka és Tapolcsány községekben történt zendülésről. „E percben érkezett hozzám és költött fel éjjeli álmomból tapolcsányi lakos Latkóczy Gusztáv és vasgyári igazgató Pál András családjával, kik állítólag Mályinka és Tapolcsány helységek a helyben lakos volt földesurak ellen fellázadt lakosaitól — segedelmet keresendők — életveszély közt menekültek. Szóbeli előadásuk szerint a fentebb érintett két helység lakosai a legközelebb múlt estvén összecsoportosulván, elsőbben is a Szathmáry család erdőbíróját, Martsek Józsefet, majd a vasgyári erdőkerülőket fogdosták el, engedély mellett bírt fegyvereiket tőlük elszedték, ismét tapolcsányi lakos id. Latkóczy úr házát rohanták meg, ezt is vasvillák között őrizet alá vévén. Előadás szerint a nép bizonyos tapolcsányi lakos Anga Györgyre hivatkozva, mindezen lázadási merény eket ennek bujtogatása következtén látszik elkövetni, ki a népet kezeinél lenni állított bizonyos felsőbb rendelet "alapján az uraknak rögtönös elfogására vakmerő ígéretek és azon lázító kifejezésekkel ösztönözte, miszerint a megye cs. főnöke is már elfogva van és Pestre vitetett." Farkas azonnal megkereste a helybeli, az edelényi és a miskolci csendőrséget, hogy a lázadó községekbe vonuljanak. Ő maga — vagy tollnoka — reggel fog útnak indulni, hogy a nyomozást lefolytassa. Magyar nyelvű e. t. r Budai ht. o. 1858. V. C. 1. 2520. (eln. 1854. 2488) Mártonffy Dénes borsodi megyefőnök e levél vétele után késedelem nélkül intézkedett : 19-én reggel 8 órakor fél század katonasággal (85 fŐ) és a miskolci csendőrszakasz parancsnokával útnak indult. Szentpéteren egy szakasz, Edelényben 15 csendőr csatlakozott hozzá s délután 3 órakor megérkeztek Tapolcsányba. A nagy elővigyázatosság azonban túlzottnak bizonyult, mert előző este Apátfalváról két csendőr érkezettoda, s azok a kedélyeket már lecsillapították. Mártonffynak egy levelet nyújtottak át. amely az események elindítója volt és amelyet ők a parasztoktól vettek el. A levélben ez állt: 35 A levél keltezése : Jún. 18. és 19. közt éjjeli 12 órakor.