Sashegyi Oszkár: Munkások és parasztok mozgalmai Magyarországon 1849–1867 : Iratok (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 6. 1959)

Auch bitten die Gefertigten in aller unterthänigkeit, diweil sie so Regolirt sind um Regruten zu stellen, wie ein Bauersmann, sie haben zu erwähnen, das ein Bauersmann Grundbesitz, und auch von disen Leben kann, under sie sind aber ville, welche bei ihre Häuser auser Hof nicht einmal 10 Klafter Grund hate, und nur blos von seinen wenigen Verdinst, welcher er täglich verdint Leben muss, sie wagen unterthänigst zu. bitten auf das sie von stellen der Regruten einwänig enthoben werden wolle. Zum Schluss haben sie ihre unterthänigste Bitte zu unterbreiden, das sie seideme die Geselschaft ist, für jeden Wagen Löhm und für jeden Wagen Dörner Tax zahlen müsen, und zwar für jeden Wagen Löhm 40 Kr. und für jeden Wagen Dörner 20 Kr., und zwar aus der Hutweide, sie bitten das sie von diser Zahlung enthoben werden. Die Gefertigten wagen in aller unterthänigkeit zu bitten Seine Exelenz die hohe Gnade haben wolle ihre kleine Bitte gnädigst aufzunehmen, und selbe zu behärzigen. B. Moldowa am 25-te Juny 857. Joseph Weenmoser als Brudervater -j- Mehila Bopesko als Auschus + Peter Rogopertje Auschus + John Mikolesko Auschus + Bawel Popresko" (Munkabérük elégtelen ahhoz, hogy magukat és családjukat eltartsák. Helyzetüket még súlyosbítja az a körülmény, hogy mióta a bánya az államvasút társaság tulajdonába ment át, a tűzifáért és épületfáért váltságot kell fizetniök. A levonások és váltságok oly nagyok, hogy néha több hónapi munkáért egyetlen krajcárt sem kapnak, sőt adósak maradnak a társaságnak. Ha emiatt panaszt tesznek és béremelést kérnek, vagy annak megengedését, hogy máshol vállaljanak munkát, azzal fenyegetik meg őket, hogy törlik őket a társláda kötelékéből. Kérik a kormányzót, mentesítse őket az ujoncállítás kötelezettsége alól, mert ez számukra, akik csak bérükből élnek, súlyosabb terhet jelent, mint a földbirtokkal rendelkező parasztság részére. Végül megemlítik, hogy a társaság a legelőről hozott agyagért és gallyakért

28 is váltságot fizettet velük s kérik, hogy ettől is mentesüljenek.) Német nyelvű e. t. - Temesvári 1854-1858. Fasc. 13-200. (A munkások sajátkezű beadványát betűhíven közöltük.) A helytartóság elnöke ezt a folyamodványt megküldte az oravicai bányakapitányságnak. A bányatörvény értelmében a bányatulajdonosnak üzemi rendtartásban Az agyagot és a gallyakat kerítések építésére használták.