Sashegyi Oszkár: Munkások és parasztok mozgalmai Magyarországon 1849–1867 : Iratok (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 6. 1959)

Übrigens ist in Pest auch sonst keineswegs ein Mangel an anderen allgemeinen Leichen- und Krankenvereinen, in welche denselben gegen billige Bedingnisse der Eintritt offensteht. Hiernach dürfte die hierortige Entscheidung vom 18. Mai vorigen Jahres Z. 12976, womit dem in Rede stehenden Verein der Pester Maurergesellen der fernere Fortbestand verweigert wurde, gerechtfertigt, erscheinen. Schliesslich erlaubt sich die gehorsamste Statthaltereiabteilung; noch zu bemerken, dass die Auflösung des faktisch bestehenden Vereines bis zum Herablangen der hohen Entscheidung einstweilen sistirt wurde, und dass man, falls die hierortige rekurrirte Verfügung die Bestätigung des h. Ministeriums erhalten sollte, die Rekurrenten auf das durch die §§ 154 und 155. der Gewerbsinstruktion gebotene gesetzliche Auskunftsmittel hinweisen würde." (A kormányzóság 1855-ben elrendelte a pestbudai betegsegélyezo és temetkezési egyletek számának lehető csökkentését, illetve összeolvasztásukat. A legtöbb esetben azonban nem sikerült megegyezést elérni s ezért a helytartósági osztály kénytelen volt egyes egyletektől, melyek megfelelő anyagi eszközökkel nem rendelkeztek, vagy amelyek léte a közérdekkel nem volt összeegyeztethető, megvonni a további működési engedélyt. Nevezetesen számos segélyegylete van az ipari segédmunkásoknak, iparágak szerint és a céhvezetőségtől függetlenülIlyen a pesti kőműveslegények egylete is. Az ilyesfajta egyletek egyrészt fölöslegesek, másrészt politikailag veszélyesek is. Pesten elég általános temetkezési és betegsegélyezési egylet működik, amelybe méltányos feltételek mellett bárki beléphet. A kérdéses egylet feloszlatását különben a felsőbb döntés leérkeztéig felfüggesztették.) Német nyelvű fogaim. Uo. (3743/1858.) A belügyminisztérium 1858 okt. 25-én közölte a magyarországi főkormányzósággal, hogy elvileg nincs kifogása a pesti köműveslegények segélyegyletének további fennállása ellen, minthogy az egylet 1819 óta hatósági engedéllyel fennáll, irányzata és elöljáróinak erkölcsi és politikai magatartása ellen kifogás nem merült fel s minthogy az ipari szabályzat 154. és 155. §-ai nem zárják ki más jótékonysági egyletekalakítását, mint a társláda, amely különben sem tud jelentős támogatást nyújtani,, különösen olyan kézműveseknek, akik foglalkozásuknál fogva baleseteknek erősebbenki vannak téve. Ha az egylet megfelelő alapszabálytervezetet nyújt be és aláveti magát az egyleti törvény rendelkezéseinek, engedélyezhető. (Uo. 1858. 34769.) Ennek alapján az egyletet felszólították alapszabályai átdolgozására. Az egylet elöljárói ennek eleget is tettek, a rendőrigazgatóság az új alapszabályokat 1859 márc. 26-án terjesztette föl a helytartósági osztályhoz (Uo. 1859. 9962.), amely jún. 15-ém a megerősítő záradékot rájuk is vezette. (Uo. 16301.)